1
00:01:22,983 --> 00:01:24,840
ربما نحاول شيئًا ما...

2
00:01:24,841 --> 00:01:27,879
أي شيء أفضل من
يقف هنا، يراقبهم وهم يذهبون.

3
00:01:35,769 --> 00:01:37,645
هير كلينو؟

4
00:01:37,646 --> 00:01:40,731
لدي رسالة عاجلة
بالنسبة لك. السيد إيمانويل هنا.

5
00:01:40,732 --> 00:01:43,651
- يجب أن يتحدث معك.
- السيد إيمانويل هنا؟

6
00:01:43,652 --> 00:01:45,955
إنهم لا يأخذونك
حيث تعتقد أنك ذاهب.

7
00:01:58,708 --> 00:02:00,406
بالطبع هو أنت.

8
00:02:06,758 --> 00:02:09,885
نحن بحاجة لك أن تأتي إلى لندن.

9
00:02:09,886 --> 00:02:11,387
أنا متأكد من أنك تفعل.

10
00:02:11,388 --> 00:02:13,511
يمكننا أن نفعل هذا بشكل معقول،

11
00:02:14,015 --> 00:02:16,058
أو يمكننا أن نفعل هذا بطريقة أخرى.

12
00:02:16,059 --> 00:02:17,904
أو لا نفعل ذلك على الإطلاق.

13
00:02:17,905 --> 00:02:20,624
يجب أن تعذريني...

14
00:02:20,625 --> 00:02:23,000
النزول،

15
00:02:23,001 --> 00:02:24,833
على ركبتيك.

16
00:02:34,087 --> 00:02:36,820
لا تقلق. نحن الشرطة.

17
00:02:39,658 --> 00:02:41,538
كاثي، أنت تقودين.

18
00:02:46,756 --> 00:02:50,834
مذهل، أليس كذلك؟ لا يوجد علامة لهم!

19
00:02:51,080 --> 00:02:54,465
لا تبالغ أبدًا في تقدير كفاءتها.

20
00:02:55,390 --> 00:02:57,641
لن تحصل على خمسة أميال.

21
00:02:57,642 --> 00:03:00,599
أوه، سوف نتوقف قبل ذلك بكثير.

22
00:03:04,982 --> 00:03:07,287
هيا، كاثي، دعنا نذهب!

23
00:03:09,161 --> 00:03:10,529
أتمنى أنك لا تهرب

24
00:03:10,530 --> 00:03:12,531
لأنني سألتك ماذا فعلت في الحرب؟

25
00:03:12,532 --> 00:03:16,183
أنا متأكد، في بنفسك
بالمناسبة، لقد قمت بواجبك.

26
00:03:16,995 --> 00:03:18,855
- حسنا، شكرا لحضوركم.
- نعم.

27
00:03:18,881 --> 00:03:20,247
- نراكم مرة أخرى قريبا جدا.
- شكرًا لك.

28
00:03:20,248 --> 00:03:21,864
شكرًا لك. طاب مساؤك.

29
00:03:22,876 --> 00:03:24,668
هل تشعر بتحسن قليل يا فيكتور؟

30
00:03:24,669 --> 00:03:27,880
نعم أنا. أين على الأرض
هل تعتقد أن كالوم كذلك؟

31
00:03:27,881 --> 00:03:29,965
آه، ها أنت ذا، فيكتور!

32
00:03:29,966 --> 00:03:32,687
نعم، مجرد وداع الناس.

33
00:03:36,348 --> 00:03:38,599
لا يوجد أي علامة على أصدقائك.

34
00:03:38,600 --> 00:03:40,142
ليس بعد.

35
00:03:40,143 --> 00:03:42,102
تعتقد أنهم قد تجاوزوا الطريق مباشرة

36
00:03:42,103 --> 00:03:44,313
وعلى طول الطريق إلى لندن بدوني،

37
00:03:44,314 --> 00:03:47,348
- ولم يرجع إلى الوراء؟
- سنرى.

38
00:03:49,194 --> 00:03:50,653
هل هم قادمون؟

39
00:03:50,654 --> 00:03:52,029
هم.

40
00:03:52,030 --> 00:03:55,240
الشرطة التي جاءت إلى الفندق
يأتون الآن إلى هنا لجمعك.

41
00:03:55,241 --> 00:03:57,409
لديهم مذكرة لاعتقالك.

42
00:03:57,410 --> 00:03:59,286
هل ترغب في بعض السكر في الشاي الخاص بك؟

43
00:03:59,287 --> 00:04:01,497
سيتم نقلك قبل أ
قاضي في الصباح.

44
00:04:01,498 --> 00:04:03,666
سيتم حبسك احتياطياً.

45
00:04:03,667 --> 00:04:06,752
وبعد ذلك سيتم اتخاذ الترتيبات اللازمة
لإعادتك إلى ألمانيا.

46
00:04:06,753 --> 00:04:09,546
وعندما تكون هناك،
سوف تتم محاكمتك.

47
00:04:09,547 --> 00:04:12,716
هذا لن يحدث.
نحن جميعا نعرف ذلك، أليس كذلك؟

48
00:04:12,717 --> 00:04:15,636
ماذا تسمي نفسك؟
قسم جرائم الحرب؟

49
00:04:15,637 --> 00:04:17,262
شيء من هذا القبيل.

50
00:04:17,264 --> 00:04:18,806
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

51
00:04:18,807 --> 00:04:22,017
المنتصرون هم الوحيدون
الذين يقررون ما هي الجريمة.

52
00:04:22,018 --> 00:04:24,311
ربما ليس هذا هو النظام الأفضل.

53
00:04:24,312 --> 00:04:26,202
نحن على نفس الجانب الآن.

54
00:04:26,228 --> 00:04:28,490
- ما حدث قد...
- وقد ذهب؟

55
00:04:28,826 --> 00:04:30,526
هل هذا ما تعتقده؟

56
00:04:30,527 --> 00:04:33,988
ما حدث يجعل التعاون
صعب طبعا

57
00:04:33,989 --> 00:04:35,979
لكن الأمور تتغير بسرعة كبيرة.

58
00:04:36,005 --> 00:04:38,367
يفعلون ذلك دائمًا عندما يتوقف القتال.

59
00:04:38,368 --> 00:04:41,286
أشخاص لن تعرفهم أبدًا
أعتقد أنك سوف تجلس مع

60
00:04:41,288 --> 00:04:43,954
تجد نفسك ترى الكثير من.

61
00:04:44,791 --> 00:04:48,252
لم أعتقد قط أنني أرغب في ذلك
هذه الموسيقى الأمريكية كثيرا،

62
00:04:48,253 --> 00:04:49,503
ولكن الآن أفعل.

63
00:04:49,504 --> 00:04:53,757
هيا أيها الدجاج، هيا
على الدجاج، هيا!

64
00:04:53,758 --> 00:04:56,260
لا ينبغي لها أن تصعد
متأخرا جدا، ولكن لماذا لا؟

65
00:04:56,261 --> 00:04:59,263
آخر أيامها من الحرية من قبل
أجد لها مدرسة مناسبة.

66
00:04:59,264 --> 00:05:03,017
باستثناء أنهم يجعلونني أعمل
من الصعب جدا ليس لدي الوقت للنظر.

67
00:05:03,018 --> 00:05:06,895
ربما يمكننا جميعا المساعدة
العثور على واحد؟ لدي الوقت!

68
00:05:07,397 --> 00:05:08,856
هيا، أمسكها، التقطها!

69
00:05:08,857 --> 00:05:11,358
إنها سعيدة جدًا برؤيتها
صديقتها مرة أخرى، أليس كذلك؟

70
00:05:11,359 --> 00:05:14,778
الشيء المتعلق بالدجاج، يا لوتي، هو
إنهم أكثر شجاعة مما تعتقد.

71
00:05:14,779 --> 00:05:18,365
يقتلون الثعابين في
البرية، والفئران والسحالي.

72
00:05:18,366 --> 00:05:20,701
يجب على المرء ألا يقلل من تقديره
الدجاجة المتواضعة!

73
00:05:20,702 --> 00:05:23,329
يعرف فيكتور الكثير عنه
الأشياء ثم كنت تشك من أي وقت مضى.

74
00:05:23,330 --> 00:05:24,747
تماما مثل أخيه..

75
00:05:24,748 --> 00:05:27,541
نعم، كالوم هو الأكثر
زميل رائع، أليس كذلك؟

76
00:05:27,542 --> 00:05:30,461
بموسيقاه وكل شيء
معرفته التقنية

77
00:05:30,462 --> 00:05:34,299
عن الآلات و
المحركات والصواميل والمسامير.

78
00:05:34,325 --> 00:05:36,425
وجميع أعماله الصمت الصمت أيضا.

79
00:05:36,426 --> 00:05:39,178
أود أن أسميه أ
الفصل الرائع حقا.

80
00:05:39,179 --> 00:05:43,056
أنت على حق. هو أ
الفصل الرائع حقا.

81
00:05:43,082 --> 00:05:45,976
شيء غير عادي
يجب أن حدث هذه الليلة.

82
00:05:45,977 --> 00:05:47,675
بالنسبة له ألا يكون هنا؟

83
00:05:51,232 --> 00:05:53,984
لقد جاءت الشرطة الخاصة بك بعد كل شيء.

84
00:05:53,985 --> 00:05:56,362
صحيح، اذهب معه.
ركب معه السيارة .

85
00:05:56,363 --> 00:05:58,813
نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.

86
00:06:03,203 --> 00:06:06,121
آمل حقًا أن لا يحدث شيء
لك بسبب هذا.

87
00:06:06,147 --> 00:06:08,523
لا، لا تقلق بشأني، من فضلك.

88
00:06:08,549 --> 00:06:10,666
لا تقلق بشأني أبدًا.

89
00:06:20,553 --> 00:06:24,025
أتمنى أن يكون رؤساؤه متفهمين

90
00:06:24,808 --> 00:06:27,919
وماذا يفعلون به
فهو ليس شديدًا جدًا.

91
00:06:37,445 --> 00:06:39,655
مرحبا أيها الغريب. أنت ثاب جدا!

92
00:06:39,656 --> 00:06:41,690
أنا ثاب، نعم.

93
00:06:42,492 --> 00:06:44,743
- أنت تبدو رائعا!
- شكرًا لك.

94
00:06:44,744 --> 00:06:47,413
سأذهب لإجراء اختبار أداء لفيلم.

95
00:06:47,414 --> 00:06:50,874
إنه جزء صغير فقط، ولكن
بل هو واحد مبهرج كل نفس.

96
00:06:50,875 --> 00:06:53,836
الاختبارات تعذيب, من
بالطبع. صلي لأجلي، أليس كذلك؟

97
00:06:53,837 --> 00:06:56,547
أنا سوف. انا ذاهب ل
أتمنى لك يومًا جحيمًا أيضًا.

98
00:06:56,548 --> 00:06:58,674
أنا على وشك أن أكون
تم استدعاؤه إلى المقر.

99
00:06:58,675 --> 00:07:00,509
آه! إذن ماذا كنت تفعل؟

100
00:07:00,510 --> 00:07:03,262
- ماذا فعلت يا كالوم؟
- أفضل أنك لا تعرف.

101
00:07:03,263 --> 00:07:06,015
لقد تم القيام بشيء حيال ذلك
ذلك الألماني المخيف، أليس كذلك؟

102
00:07:06,016 --> 00:07:10,239
حسنًا، مهما كان الأمر،
فقط كن ذكيا، أليس كذلك؟

103
00:07:15,025 --> 00:07:18,250
وخذ تعزيزات إذا استطعت.

104
00:07:18,820 --> 00:07:20,482
سأفعل لو استطعت!

105
00:07:20,822 --> 00:07:23,910
ليس هناك فائدة من أن آتي إليه
هذا الاجتماع إذا قتلتنا على حد سواء!

106
00:07:23,936 --> 00:07:25,451
هذا هو أحد المخرجين، رغم ذلك!

107
00:07:25,452 --> 00:07:27,104
هل تعتقد حقا أنني يمكن أن تكون مفيدة؟

108
00:07:27,130 --> 00:07:28,768
نعم مساعدة عظيمة...

109
00:07:28,794 --> 00:07:31,300
فقط طالما أنك توافق
مع كل ما أقول.

110
00:07:32,155 --> 00:07:34,246
لذلك، فيرغسون، دعونا نكون واضحين.

111
00:07:34,281 --> 00:07:35,666
لقد تآمرت في الإزالة

112
00:07:35,692 --> 00:07:37,832
من أحد كبار الألمان
ضابط مكافحة المخابرات

113
00:07:37,858 --> 00:07:41,027
الذي كان على وشك الكشف عن الحيوية
معلومات عن الروس,

114
00:07:41,053 --> 00:07:43,210
وهو الآن يجلس في
خلية الشرطة في كوفنت جاردن

115
00:07:43,236 --> 00:07:45,562
حيث هو على الاطلاق
لا فائدة لأحد.

116
00:07:45,589 --> 00:07:46,880
هل هذا ما قمت به؟

117
00:07:46,906 --> 00:07:49,506
نعم. هذا صحيح يا سيدي.

118
00:07:49,776 --> 00:07:52,403
لقد قيل لي أن كل
العمليات الأخرى في الفندق

119
00:07:52,404 --> 00:07:54,571
تم إيقافه، باستثناء أعمالي.

120
00:07:54,572 --> 00:07:56,699
ومن الواضح أن ذلك كان كذبة.

121
00:07:56,700 --> 00:07:58,278
هدفي الوحيد

122
00:07:58,304 --> 00:08:02,017
هو تحقيق العمل الذي
ديتر هنا كان يفعل،

123
00:08:02,279 --> 00:08:04,922
ولقد تم صنع
تقدم هائل.

124
00:08:07,836 --> 00:08:10,796
هائل، نعم. كل
اليوم، تسير الأمور على نحو أفضل.

125
00:08:10,797 --> 00:08:13,882
نحن نقترب حقًا كثيرًا.

126
00:08:13,883 --> 00:08:17,487
لم أستطع تحمل ذلك
دع سالتر وجماعته...

127
00:08:17,513 --> 00:08:21,626
هياج حول الفندق
وتعريض ذلك العمل للخطر.

128
00:08:21,683 --> 00:08:23,074
كان لا بد من إيقافه.

129
00:08:23,100 --> 00:08:24,643
هذا هو أفضل ما يمكنك القيام به؟

130
00:08:24,644 --> 00:08:27,104
هذا هو الأفضل، نعم يا سيدي.

131
00:08:27,105 --> 00:08:29,231
هيا، تعال معي.

132
00:08:29,232 --> 00:08:30,808
أنت فقط!

133
00:08:31,359 --> 00:08:33,152
حديقة جميلة، أليس كذلك؟

134
00:08:33,153 --> 00:08:35,571
لا أعرف لماذا نحن
يجب أن يعيدها من أي وقت مضى.

135
00:08:35,572 --> 00:08:39,241
لم أستطع أن أقول ذلك أمام
له، ولكن هؤلاء الأوغاد من MI19

136
00:08:39,242 --> 00:08:41,884
لا ينبغي أبدا أن يكون كذلك
في الفندق، لذا يمارس الجنس معهم!

137
00:08:41,910 --> 00:08:43,871
اللعنة عليهم تماما! أنت على حق.

138
00:08:43,872 --> 00:08:48,346
فقط طالما لدينا الألمانية
صديق يسلم، عليك أن تكون على ما يرام.

139
00:08:49,002 --> 00:08:53,130
إنه أنا الذي عليك أن تقلق بشأنه،
فيرجسون. تذكر ذلك دائما.

140
00:08:53,131 --> 00:08:54,923
أوه، أنا دائما أتذكر ذلك يا سيدي.

141
00:08:54,925 --> 00:08:57,583
سوف أتعامل مع الأوغاد نيابة عنك.

142
00:08:59,095 --> 00:09:02,556
ولكن هذا لا يمكن أبدا، أبدا
يحدث مرة أخرى. هل تفهم؟

143
00:09:02,557 --> 00:09:05,664
وبإذن الله تخلص منهم
ملفات دموية في الفندق على الفور.

144
00:09:05,690 --> 00:09:07,227
نحن لسنا بحاجة لهم. تشاك لهم جميعا.

145
00:09:07,228 --> 00:09:09,605
إنهم مجرد مغناطيس ل
الآنسة غريفيث ونصيبها.

146
00:09:09,606 --> 00:09:10,986
أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.

147
00:09:11,012 --> 00:09:12,816
ولدي مهمة أخرى بالنسبة لك أيضا.

148
00:09:12,817 --> 00:09:14,693
اه هذا العقاب
قليلا، إذن، أليس كذلك يا سيدي؟

149
00:09:14,694 --> 00:09:16,434
من الممكن أن يكون الأمر كذلك بسهولة، نعم.

150
00:09:16,460 --> 00:09:18,989
نحن سنستخدم الفندق
لفترة أطول قليلا، فيرغسون.

151
00:09:18,990 --> 00:09:21,605
ما زلنا نجمع الألمان
من يستطيع أن يفيدنا

152
00:09:21,631 --> 00:09:23,366
وليس العلماء فقط،

153
00:09:23,393 --> 00:09:26,914
ولكن الناس الذين يمكن أن تعطينا
ميزة تجارية أيضًا.

154
00:09:26,915 --> 00:09:31,085
لقد حصلنا على هذا
أرملة فراو بيلينجهاوزن.

155
00:09:31,086 --> 00:09:33,295
ثروة العائلة كانت في العطور،

156
00:09:33,296 --> 00:09:36,131
المنافس لـ Eau de
كولونيا، ناجحة بنفس القدر.

157
00:09:36,132 --> 00:09:39,051
تقول أن لديها
صيغة سرية، هي وحدها.

158
00:09:39,052 --> 00:09:40,925
عليك أن تخرجها منها.

159
00:09:41,429 --> 00:09:44,682
بالطبع. أستطيع أن أفعل ذلك.

160
00:09:44,683 --> 00:09:49,381
أوه، يجب أن أحذرك...
إنها مرعبة للغاية.

161
00:09:55,029 --> 00:09:56,674
يدخل.

162
00:10:03,618 --> 00:10:06,328
إذن أنت من لديهم
أرسلت للتعامل معي؟

163
00:10:06,329 --> 00:10:08,706
أنا الرجل المحظوظ، نعم.

164
00:10:08,707 --> 00:10:11,166
أنت لست جزءا من
إدارة هذا الفندق؟

165
00:10:11,167 --> 00:10:12,418
أنا لا، لا.

166
00:10:12,419 --> 00:10:15,379
إذن أنت من الخدمة السرية
رجل إذن؟ شرطي؟

167
00:10:15,380 --> 00:10:19,508
حسنًا، لا، ليس شرطيًا
بالضبط، أنا من تي فورس. أنا...

168
00:10:19,509 --> 00:10:23,512
سأدعو لك شرطي
حتى تثبت لي أنك لست كذلك.

169
00:10:23,513 --> 00:10:27,599
أتعلمين، أنكِ تتحدثين بشكل جميل
الإنجليزية، فراو بيلينجهاوزن.

170
00:10:27,601 --> 00:10:29,935
وذلك لأنني الإنجليزية.

171
00:10:29,936 --> 00:10:32,813
لقد أتيت بشكل سيء إلى حد ما
مستعد إذا كنت لا تعرف ذلك.

172
00:10:32,814 --> 00:10:36,191
لقد تزوجت هير
بيلينجهاوزن عندما كان عمري 19 عامًا.

173
00:10:36,192 --> 00:10:38,652
يبدو أنك لم تقم بتفريغ أمتعتك بعد.

174
00:10:38,653 --> 00:10:40,696
وذلك لسببين.

175
00:10:40,697 --> 00:10:43,490
أولاً، أنا لا أحب هذا الجناح،

176
00:10:43,491 --> 00:10:45,951
على الرغم من أنني قيل لي أنه من قبل
الآن الأفضل في الفندق.

177
00:10:45,952 --> 00:10:47,411
أوه، إنه كذلك، نعم.

178
00:10:47,412 --> 00:10:50,956
وثانياً، لقد فعلت ذلك دائماً
شخص ما لمساعدتي في فك.

179
00:10:50,957 --> 00:10:52,416
حسنًا، يمكنني مساعدتك في القيام بذلك.

180
00:10:52,417 --> 00:10:54,084
أنت بالتأكيد لا تستطيع ذلك.

181
00:10:54,085 --> 00:10:57,296
ليس لدي شرطي
يمر عبر ملابسي.

182
00:10:57,297 --> 00:10:59,089
أحتاج إلى امرأة للقيام بذلك.

183
00:10:59,090 --> 00:11:02,635
كانت لدي خادمة رائعة
لسنوات وسنوات.

184
00:11:02,636 --> 00:11:04,595
كانت تسمى ماجدالينا.

185
00:11:04,621 --> 00:11:06,055
كنا قريبين جدًا.

186
00:11:06,056 --> 00:11:09,975
كان لديها ابتسامة رائعتين.
وكانت تبتسم دائما.

187
00:11:09,976 --> 00:11:14,146
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع العثور على شخص ما
الذي يبتسم لمساعدتك على فك.

188
00:11:14,147 --> 00:11:17,816
في الواقع، أنا واثق إلى حد ما
من ذلك، فراو بيلينجهاوزن.

189
00:11:17,817 --> 00:11:22,571
نعم، يبدو أنك جدا
شخص واثق من كل النواحي.

190
00:11:22,597 --> 00:11:27,217
لذلك، يا سيدة بيلينجهاوزن، لقد تساءلت للتو
إذا جاز لي أن أطرح بعض الأسئلة..

191
00:11:27,243 --> 00:11:29,578
بالتأكيد لا يجوز لك ذلك.

192
00:11:29,579 --> 00:11:33,296
سوف تنتج قليلا
دفتر الشرطي التالي.

193
00:11:34,334 --> 00:11:37,326
كنت تفعل تماما
حسنا حتى قلت ذلك.

194
00:11:50,183 --> 00:11:53,727
إنها جميلة يا فيكتور.
جميلة تماما.

195
00:11:53,728 --> 00:11:55,521
اشتريت الزهور بنفسي

196
00:11:55,522 --> 00:11:58,440
وأضاف واحد أو اثنين
الأشياء، كما ترون.

197
00:11:58,441 --> 00:12:00,234
إنه تحسن كبير، أليس كذلك؟

198
00:12:00,235 --> 00:12:04,697
هذا هو بالضبط ما هو عليه. حسنا
أحسنت يا فيكتور، أحسنت بالفعل.

199
00:12:04,698 --> 00:12:07,658
لذا، هل كنت تفكر
ماذا سيكون التحدي القادم؟

200
00:12:07,659 --> 00:12:08,982
حسنا، هناك الرفوف الفائضة...

201
00:12:09,008 --> 00:12:11,915
نعم، فقط كنت أتمنى...

202
00:12:11,941 --> 00:12:13,622
ربما هذا غبي بعض الشيء مني..

203
00:12:13,623 --> 00:12:15,666
ولكن كنت آمل ل
شيء أكثر صعوبة.

204
00:12:15,667 --> 00:12:19,155
حسنًا، الرفوف الجديدة يجب أن تأخذك
على الأقل ثلاثة أسابيع، ألا تعتقد ذلك؟

205
00:12:19,181 --> 00:12:20,504
ثم سنرى.

206
00:12:20,505 --> 00:12:23,465
ثم، بالطبع، هناك الأمر
أحتاج للمناقشة مع أخيك.

207
00:12:23,466 --> 00:12:27,303
اه، نعم، بالطبع هناك
هو. الصمت الصمت المسألة؟

208
00:12:27,304 --> 00:12:28,762
نعم.

209
00:12:28,763 --> 00:12:32,349
يجب أن نتناول وجبة يا فيكتور
للاحتفال بجميع أعمالك هنا.

210
00:12:32,350 --> 00:12:33,684
شكرًا لك.

211
00:12:33,685 --> 00:12:37,104
لذا، ربما أستطيع تقديم المساعدة
مع مسألة الصمت الصمت؟

212
00:12:37,105 --> 00:12:39,017
لا أعلم أنك تستطيع ذلك يا فيكتور.

213
00:12:39,043 --> 00:12:43,777
حسنا، فقط تذكر، بمجرد أن أضع رأيي
لذلك، هناك القليل من الأشياء التي لا أستطيع القيام بها!

214
00:12:43,778 --> 00:12:45,978
ربما يكون هذا واحدًا منهم.

215
00:12:57,959 --> 00:13:01,795
أنت ترتدي ملابس مثالية
للنظر في المدارس!

216
00:13:01,796 --> 00:13:04,214
هذا هو ثوبي للكنيسة.

217
00:13:04,215 --> 00:13:07,875
اعتقدت أنني يجب أن أبدو جدية،
لذلك سوف تأخذني المدرسة.

218
00:13:14,893 --> 00:13:18,354
آه، آنسة غريفيث، أنت
جئت لنقول وداعا؟

219
00:13:18,355 --> 00:13:21,190
لقد جئت لأقول لك أنك
على وشك أن يتم نقله إلى سجن ريدينغ.

220
00:13:21,191 --> 00:13:23,359
وبعد ذلك سوف تكون
السفر الى المانيا,

221
00:13:23,360 --> 00:13:25,402
لمحاكمته في نورمبرغ.

222
00:13:25,403 --> 00:13:27,005
بالطبع، تلك هي الخطة.

223
00:13:27,031 --> 00:13:29,024
وهذا ما سيحدث.

224
00:13:29,050 --> 00:13:31,325
سنرى من هو على حق.

225
00:13:31,326 --> 00:13:36,455
لقد تمكنوا من العثور لي على كتاب،
والمثير للدهشة أنه كتاب جيد ...

226
00:13:36,456 --> 00:13:40,209
جزيرة الكنز. بطريقة ما،
لم أقرأه من قبل

227
00:13:40,210 --> 00:13:42,086
إنها ممتازة بالنسبة لغتي الإنجليزية.

228
00:13:42,087 --> 00:13:43,129
بالمناسبة،

229
00:13:43,130 --> 00:13:47,007
فرصك في "الاختفاء"
لقد حصلت للتو على أقل إلى حد ما،

230
00:13:47,252 --> 00:13:50,514
لأنك الآن
حقا مشهورة جدا.

231
00:13:59,521 --> 00:14:01,897
في الوقت المناسب. إنهم كذلك
على وشك تربيته.

232
00:14:01,898 --> 00:14:04,900
أوه، جيد. كاثي، هذا
هو أخي فيكتور.

233
00:14:04,901 --> 00:14:06,527
فيكتور، هذه كاثي غريفيث.

234
00:14:06,528 --> 00:14:08,779
مرحبا، أنا الأخ سيء السمعة.

235
00:14:08,780 --> 00:14:10,614
سعيد جدا بلقائك.

236
00:14:10,615 --> 00:14:12,908
حسنا، لم أكن لأفعل
غاب عن هذا لأي شيء!

237
00:14:12,909 --> 00:14:14,994
وأراد أن يظهر
لي ما كان عليه ،

238
00:14:14,995 --> 00:14:17,763
لماذا فاته العشاء
الحفلة في الليلة الأخرى.

239
00:14:21,751 --> 00:14:24,003
إنه سريع جدًا. إنهم كذلك
جلبه بسرعة كبيرة!

240
00:14:24,004 --> 00:14:26,505
بطيء. أنظر، أنا بحاجة إلى
اضغط للحصول على صورة.

241
00:14:26,506 --> 00:14:29,758
تأكد من حصولهم على واضحة
بالرصاص. ببطء كما يمكنك!

242
00:14:36,766 --> 00:14:39,914
إنه يحب أن يكون رجل الاستعراض يا أخي.

243
00:15:00,874 --> 00:15:02,791
لقد حصلوا على صور له، حسنًا.

244
00:15:02,792 --> 00:15:05,461
لقد فعلوا! والشرطة
كانوا ملزمين للغاية.

245
00:15:05,462 --> 00:15:08,152
وكان يرتعش،
أليس كذلك؟ هير كلينو.

246
00:15:08,178 --> 00:15:09,882
لم يستمتع بذلك!

247
00:15:09,883 --> 00:15:12,426
لم تتح لي الفرصة
لأشكرك، سيد فيرغسون.

248
00:15:12,427 --> 00:15:15,471
كالوم. وأنا سعيد
ليكون عونا.

249
00:15:15,472 --> 00:15:17,848
لسوء الحظ، لن أفعل ذلك
تكون قادرة على القيام بذلك مرة أخرى،

250
00:15:17,849 --> 00:15:20,334
وإلا فسوف يلقون بي في السجن أيضاً.

251
00:15:20,894 --> 00:15:24,730
لذا، لا بد لي من أن أقول وداعا، و
حظا سعيدا في كل شيء، كاثي.

252
00:15:24,731 --> 00:15:27,024
يجب أن أعود إلى العمل.

253
00:15:27,025 --> 00:15:29,930
العطور والبلاستيك والمحركات النفاثة!

254
00:15:30,445 --> 00:15:32,431
لا يمكنك التوقف الآن.

255
00:15:33,031 --> 00:15:34,740
أنا لا أتوقف.

256
00:15:34,741 --> 00:15:36,649
حسنا، هذا أمر جيد أن نسمع.

257
00:15:38,536 --> 00:15:40,245
لقد انتهيت من وظيفتي الحالية.

258
00:15:40,246 --> 00:15:43,415
حسنًا، تقريبًا، أنا كذلك
أبحث عن احتمال آخر.

259
00:15:43,416 --> 00:15:44,500
أنت؟

260
00:15:44,501 --> 00:15:46,210
أنت لا تعرف ماذا
أن أقول لذلك، أليس كذلك؟

261
00:15:46,211 --> 00:15:47,795
ليس على الفور، لا.

262
00:15:47,796 --> 00:15:49,561
حسنا، سأكون بالمرصاد
بالنسبة لك، كل نفس،

263
00:15:49,587 --> 00:15:51,914
فقط في حالة اكتشافي
أي شيء مفيد بالنسبة لك.

264
00:16:10,590 --> 00:16:13,929
الحق، ونحن في طريقنا للتعامل
بهذه الملفات الدموية

265
00:16:13,955 --> 00:16:15,973
أحدث تعليماتي هي هذه...

266
00:16:15,999 --> 00:16:18,200
انها بسيطة جدا ...
انهم جميعا سوف يذهبون.

267
00:16:18,201 --> 00:16:20,661
سيتم طرد 99% منهم.

268
00:16:20,662 --> 00:16:23,372
1% منهم سيكونون كذلك
محفوظة في مكان آخر.

269
00:16:23,373 --> 00:16:28,073
الآن، 1% عبارة عن ملفات
ذات الصلة بعملنا الحالي.

270
00:16:28,106 --> 00:16:30,379
لذلك، كل ملف أننا
يجب أن يتم فحصها،

271
00:16:30,380 --> 00:16:32,506
في حالة تم تصنيفها بشكل خاطئ.

272
00:16:32,507 --> 00:16:35,088
والآن، النبأ العظيم هو...

273
00:16:35,114 --> 00:16:38,053
نحن أخيرا خالية من
الأوغاد من MI19.

274
00:16:38,079 --> 00:16:40,602
لم يبق أحد في الفندق!

275
00:16:40,628 --> 00:16:42,433
أنا آسف، ما هذا؟

276
00:16:42,434 --> 00:16:44,435
هذه السيدة بيلينجهاوزن، سيدي.

277
00:16:44,436 --> 00:16:46,603
لديها ضوءها الأحمر الخاص الآن، أليس كذلك؟

278
00:16:46,605 --> 00:16:50,733
نعم يا سيدي. عندما تتصل بالاستقبال،
يومض تلقائيًا هنا.

279
00:16:52,944 --> 00:16:54,560
يأتي!

280
00:16:57,157 --> 00:16:58,907
هل اتصلت يا سيدة بيلينجهاوزن؟

281
00:16:58,908 --> 00:17:01,994
فعلتُ. أود أن تتوقف هذه الموسيقى.

282
00:17:01,995 --> 00:17:03,787
إذا كان من الممكن أن نسميها موسيقى.

283
00:17:03,788 --> 00:17:04,913
الموسيقى؟

284
00:17:04,914 --> 00:17:07,833
نعم. أود ذلك
توقف على الفور، من فضلك.

285
00:17:07,834 --> 00:17:11,629
هذا ليس ملهى ليلي. هم
ليس لديك حاجة لجعل الكثير من الضوضاء.

286
00:17:11,630 --> 00:17:14,548
لا أعتقد أنه
طلب غير معقول.

287
00:17:14,549 --> 00:17:16,654
حسنا، سأسألهم كم
سيكونون أطول، و...

288
00:17:16,680 --> 00:17:20,512
لا، يجب أن يتوقف،
إذا كنت سأبقى هنا.

289
00:17:20,513 --> 00:17:24,433
آه، نعم، أرى أن لديك
فعلت القليل من التفريغ.

290
00:17:24,434 --> 00:17:27,635
وقاموا بوضع الصور
التي طلبت منهم ذلك.

291
00:17:28,229 --> 00:17:29,355
جيد.

292
00:17:29,356 --> 00:17:32,784
نعم، إنها أكثر متعة.

293
00:17:34,819 --> 00:17:38,117
إنه أفضل بكثير
من ماء كولونيا،

294
00:17:38,144 --> 00:17:40,449
وبالطبع كان الأول أيضًا.

295
00:17:40,450 --> 00:17:44,745
وماء الكولونيا رائع تمامًا
رائحة عادية بالمقارنة.

296
00:17:44,746 --> 00:17:48,499
حتى أنهم أعطوها لأطقم الغواصات
لمنعهم من الشم كثيرا.

297
00:17:48,500 --> 00:17:50,793
أنت لم تعرف ذلك، أنا متأكد.

298
00:17:50,794 --> 00:17:53,481
لم أكن أعرف ذلك، لا.

299
00:17:53,507 --> 00:17:57,220
- أردت فقط أن أسأل...
- لا، ممنوع السؤال عن أي شيء.

300
00:17:57,246 --> 00:17:58,996
ليس بعد، لا.

301
00:17:59,678 --> 00:18:01,855
فقط أوقف الموسيقى.

302
00:18:12,611 --> 00:18:14,733
اه، هنا أنت. في الوقت المناسب!

303
00:18:14,734 --> 00:18:17,556
وأعتقد أننا قد نفعل ذلك
لقد وجدت مدرسة.

304
00:18:21,059 --> 00:18:23,363
تقول أنك اخترت أ
مدرسة جيدة جدا لها.

305
00:18:23,389 --> 00:18:26,365
حسنًا، آمل أن هذا لم يكن خاصتي
الاختيار! لقد نظرنا إلى أربعة.

306
00:18:26,398 --> 00:18:29,349
أنا ممتن جدًا. شكرًا لك.

307
00:18:43,013 --> 00:18:45,139
آه، ها أنت ذا.

308
00:18:45,165 --> 00:18:46,849
قلت ذلك مثل
كنت تتوقعني.

309
00:18:46,850 --> 00:18:48,934
حسنا، كنت آمل.

310
00:18:48,935 --> 00:18:51,061
كنت آمل أن أراك مرة أخرى.

311
00:18:51,062 --> 00:18:54,206
والآن هو الوقت المثالي.

312
00:18:54,232 --> 00:18:56,489
كيف يكون الأمر مثاليًا جدًا؟

313
00:18:57,861 --> 00:19:00,654
أنا فقط أحاول عمل شيء ما.

314
00:19:00,655 --> 00:19:02,990
كيف اختفوا.

315
00:19:02,991 --> 00:19:06,671
كان هناك نازي
ضابط مكافحة الإستخبارات هنا...

316
00:19:07,120 --> 00:19:10,873
وكنا نشاهد
باب في الممر هناك...

317
00:19:10,874 --> 00:19:15,037
ثم هم فقط
تماما... اختفت.

318
00:19:15,378 --> 00:19:19,501
وتمكنوا من إخراجه
الفندق دون أن أرى حتى.

319
00:19:24,346 --> 00:19:27,580
كان لديهم كل هذه الغرف!
هكذا فعلوا ذلك.

320
00:19:27,606 --> 00:19:29,383
لقد فعلوا.

321
00:19:29,409 --> 00:19:32,779
إنه... الأمر بسيط للغاية، حقًا.

322
00:19:33,772 --> 00:19:37,749
وأنزلوه النار
الهروب من الغرفة بالأسفل هناك.

323
00:19:38,026 --> 00:19:40,361
روحه بعيدا تحت أنفك!

324
00:19:40,362 --> 00:19:43,280
آه، لكننا تمكنا من ذلك
الاستيلاء عليه مرة أخرى.

325
00:19:43,281 --> 00:19:45,866
وهو في طريقه إلى ألمانيا
الآن، للمحاكمة،

326
00:19:45,867 --> 00:19:48,535
وقد أفلتت من الأمر برمته.

327
00:19:48,536 --> 00:19:50,327
جيدة بالنسبة لك.

328
00:19:50,353 --> 00:19:53,308
لا عجب أنك كذلك
راض عن نفسك.

329
00:19:57,379 --> 00:19:59,454
اشتقت لك كثيرا.

330
00:20:14,145 --> 00:20:16,265
كما ترى، لقد فاجأتك.

331
00:20:17,065 --> 00:20:20,975
ربما لن أتمكن من ذلك
افعل ذلك مرة أخرى... مفاجأة لك.

332
00:20:22,195 --> 00:20:24,221
أنت لم تفاجئني.

333
00:20:25,865 --> 00:20:28,566
لأنني لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.

334
00:20:39,750 --> 00:20:41,777
اعتقدت أنه كان يتعامل معها!

335
00:20:49,306 --> 00:20:52,114
لا يمكننا أن نفعل هذا، أليس كذلك؟

336
00:20:52,140 --> 00:20:55,893
لماذا؟ لأن النازي نام فيها
هنا، لا يمكننا استخدام السرير؟

337
00:20:55,949 --> 00:20:57,773
تعال!

338
00:20:58,440 --> 00:21:01,272
حسنًا، هذا سبب آخر،

339
00:21:01,298 --> 00:21:04,486
بالطبع... غرفة النوم النازية...

340
00:21:04,487 --> 00:21:07,079
هذا شعور غريب إلى حد ما، ولكن...

341
00:21:07,105 --> 00:21:10,135
بل الأهم من ذلك،
لأن أليكس هو أفضل صديق لك.

342
00:21:10,161 --> 00:21:12,536
وأليكس هو زوجك.

343
00:21:12,537 --> 00:21:14,705
وهذا صحيح أيضا.

344
00:21:17,834 --> 00:21:21,462
لقد كان هو الذي دفع
نحن معا، تذكر؟

345
00:21:21,463 --> 00:21:23,232
لا أعرف لماذا، لكنه فعل.

346
00:21:23,258 --> 00:21:25,596
لقد اقترح أن نفعل هذا، أليس كذلك؟

347
00:21:25,622 --> 00:21:29,213
أنا لا أعتقد ذلك! هذا ليس ما
كان يقصد. أنا متأكد من ذلك.

348
00:21:40,148 --> 00:21:43,233
من فضلك، من فضلك، أنت
يجب أن تتوقف عن اللعب.

349
00:21:43,234 --> 00:21:45,277
من المهم جدًا أن تتوقف، من فضلك.

350
00:21:45,278 --> 00:21:47,606
هل تريد منا أن نتوقف عن التدريب؟

351
00:21:47,822 --> 00:21:51,241
الجيش يعتقد أنهم يهربون
كل شيء، أليس كذلك؟

352
00:21:51,242 --> 00:21:54,286
إلا أنك لست حقا
حتى الجيش المناسب.

353
00:21:54,530 --> 00:21:56,914
أنا آسف، ولكننا في
المسؤول عما نفعله هنا،

354
00:21:56,915 --> 00:21:59,333
ونحن لا نتوقف من أجلك.

355
00:21:59,334 --> 00:22:02,086
حسنًا يا أولاد، لنأخذ
مرة أخرى، من الأعلى.

356
00:22:02,087 --> 00:22:04,510
هيا، ريتشي، المزيد من الحرارة!

357
00:22:04,536 --> 00:22:07,466
ها! ها ها!

358
00:22:09,261 --> 00:22:11,971
لا تتعجل. انا بحاجة ل
التعود على هذا السرير النازي.

359
00:22:11,972 --> 00:22:13,755
أنا لا أتعجل.

360
00:22:16,559 --> 00:22:19,286
لقد كنت أفكر
الملابس كثيرا في الآونة الأخيرة.

361
00:22:19,980 --> 00:22:22,773
تمامًا كما كانوا ينزلون،
هل تبدأ بالحديث عن الملابس؟

362
00:22:22,774 --> 00:22:24,891
ولم لا؟

363
00:22:25,568 --> 00:22:30,239
تعرفت على هذا المصمم...
أنني أريد أن أساعد.

364
00:22:30,240 --> 00:22:33,437
لقد حصلت على هذا المتجر الصغير،

365
00:22:33,463 --> 00:22:37,029
وملابسها هي
جميلة ومثيرة للغاية،

366
00:22:37,055 --> 00:22:39,878
وبأسعار معقولة للجميع.

367
00:22:39,904 --> 00:22:42,990
وكما رأيتم
كانت عديمة الفائدة تماما

368
00:22:43,016 --> 00:22:46,005
في تعريفي ب
الناس، كنت أعتقد أن...

369
00:22:46,006 --> 00:22:48,148
حسنا، يبدو رائعا.

370
00:23:01,563 --> 00:23:03,272
سيد؟

371
00:23:03,273 --> 00:23:05,068
سيد؟ الكابتن فيرغسون!

372
00:23:05,094 --> 00:23:06,919
أوه، هذا الصوت!

373
00:23:10,980 --> 00:23:13,037
يجب على  أن أذهب.

374
00:23:22,917 --> 00:23:26,138
- ها أنت يا سيدي!
- لذلك، يبدو أنه ليس لدينا خيار.

375
00:23:26,164 --> 00:23:28,224
من الأفضل أن نوقف الموسيقى.

376
00:23:34,554 --> 00:23:37,011
ينبغي لنا أن نستمتع حقا
هذه اللحظة، كاثي،

377
00:23:37,037 --> 00:23:39,658
لأنهم سوف يتحركون
سنخرج من هذا المكتب خلال شهر،

378
00:23:39,684 --> 00:23:42,561
وسيكون هناك أربعة منا فقط.

379
00:23:42,562 --> 00:23:45,606
أربعة منا فقط؟ لا يستطيعون...

380
00:23:45,607 --> 00:23:49,126
قلت لك، نحن كذلك
غير مهم على الإطلاق بالنسبة لهم.

381
00:23:49,152 --> 00:23:50,903
للجميع.

382
00:23:50,904 --> 00:23:53,822
وذلك قبل انتصارنا الصغير.

383
00:23:53,823 --> 00:23:55,699
انتصارك.

384
00:23:55,700 --> 00:23:57,859
انتصارنا الصغير.

385
00:23:59,621 --> 00:24:02,289
سوف يأخذون بالطبع
الانتقام لما فعلناه.

386
00:24:02,290 --> 00:24:05,793
ومن يدري إذا كان هير
هل سيحاكم كلينو يومًا ما؟

387
00:24:05,794 --> 00:24:07,951
أوه، وقال انه سوف يحاكم!

388
00:24:08,296 --> 00:24:10,839
ومن المؤكد أنه سيحاكم.

389
00:24:10,840 --> 00:24:16,261
أنا أقول لك، إذا كان لا بد لي من ذلك
اسحبه شخصيًا إلى قفص الاتهام

390
00:24:16,263 --> 00:24:18,055
واحتجازه هناك.

391
00:24:18,056 --> 00:24:22,224
وما هو أكثر من ذلك... أنا
الذهاب للحصول على واحد آخر!

392
00:24:25,188 --> 00:24:27,773
هذا الفتى فيكتور على حق...

393
00:24:27,774 --> 00:24:30,985
يميل المرء إلى تناول الدجاج
أمر مفروغ منه، أليس كذلك؟

394
00:24:30,986 --> 00:24:34,394
هم أكثر من ذلك بكثير
معقدة ثم يبدو.

395
00:24:34,823 --> 00:24:37,533
أوه، لا تحركي هذا يا سيدة جورتون، من فضلك.

396
00:24:37,534 --> 00:24:40,411
حتى تحريكه قليلا
ليست فكرة جيدة.

397
00:24:40,412 --> 00:24:44,748
إنه الصندوق السري للغاية،
ولهذا هو في العلن،

398
00:24:44,749 --> 00:24:47,069
حتى لا تثير الشكوك.

399
00:24:51,965 --> 00:24:53,382
لقد طلبت الموظفين...

400
00:24:53,383 --> 00:24:56,335
ويرسلون لك أكثر مما تحتاج.

401
00:24:56,511 --> 00:24:58,307
أنا بالتأكيد لا
سوف أقول لهم ذلك.

402
00:24:58,333 --> 00:25:01,402
لا! لا تخبرهم بذلك أبدًا.

403
00:25:01,429 --> 00:25:03,715
يمكننا استخدامها جميعا بسهولة.

404
00:25:04,060 --> 00:25:05,811
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

405
00:25:05,812 --> 00:25:08,465
إنه حقا شعور كما لو...

406
00:25:08,940 --> 00:25:10,733
أننا سوف نلحق بالركب.

407
00:25:10,734 --> 00:25:14,320
اللحاق بالأميركيين، ثم
تجاوزهم، ضربهم.

408
00:25:14,321 --> 00:25:16,280
تعويض كل الأرض التي فقدت.

409
00:25:16,281 --> 00:25:17,698
تقصد أننا خسرنا نحن البريطانيين!

410
00:25:17,699 --> 00:25:20,700
بعد أن اخترعنا الدموي
الشيء في المقام الأول!

411
00:25:22,871 --> 00:25:24,716
أوه، مرحبا!

412
00:25:24,998 --> 00:25:27,791
فيكتور! تبدو ذكيا.

413
00:25:27,792 --> 00:25:30,586
حسنًا، شعرت أنه كان عليّ أن أفعل ذلك
تعويض لحفل العشاء.

414
00:25:30,587 --> 00:25:32,838
لقد استأجرته لهذه الليلة. ذلك
يناسب تماما، أليس كذلك؟

415
00:25:32,839 --> 00:25:34,247
إنه كذلك.

416
00:25:37,135 --> 00:25:38,761
حسنًا، هذا مثير، أليس كذلك؟

417
00:25:38,762 --> 00:25:41,514
المرة الأولى لي على الإطلاق
في نادي السادة.

418
00:25:46,728 --> 00:25:49,021
إنه مثل أكل وحيد القرن المشوي، أليس كذلك؟

419
00:25:49,022 --> 00:25:51,899
قد تكون لدينا حكومة اشتراكية
الآن، القيام بالأشياء بشكل مختلف،

420
00:25:51,900 --> 00:25:54,693
ولكن يبدو أن لا شيء سيتوقف
يتم طهي اللحم بهذه الطريقة.

421
00:25:54,694 --> 00:25:58,822
هذا ما اعتادوا عليه.
إنهم لا يريدون أن يتغير.

422
00:25:58,823 --> 00:26:02,383
الآن، هذا كلاهما احتفالي
وجبة ووقت لقول الحقيقة.

423
00:26:02,409 --> 00:26:03,994
حسنا، هذا يبدو مشؤوما.

424
00:26:03,995 --> 00:26:07,956
لقد كان الحصول على متعة
لمعرفة كلاكما، بالطبع.

425
00:26:07,958 --> 00:26:11,251
آمل أن يكون الأمر واضحًا
استمتعت بصحبتك كثيرًا،

426
00:26:11,253 --> 00:26:14,546
ولكن كان هناك دائمًا أ
سبب ذلك، كما تعلم.

427
00:26:14,547 --> 00:26:18,884
الآن، أنا أدرك جيدًا أنك
حقا لا أعرف شيئا عني.

428
00:26:18,885 --> 00:26:20,386
ربما تعتقد،

429
00:26:20,387 --> 00:26:24,306
"هل هو حقا مجرد متقاعد
مسؤول في وزارة الخارجية؟"

430
00:26:24,307 --> 00:26:27,226
حسنا، في الواقع أنا مجرد
مسؤول متقاعد في وزارة الخارجية،

431
00:26:27,227 --> 00:26:30,604
ولكن الشخص الذي شرع في السعي.

432
00:26:30,605 --> 00:26:32,231
وما هو السعي؟

433
00:26:32,232 --> 00:26:34,483
حسنًا، عليك أولاً أن تصدقني.

434
00:26:34,484 --> 00:26:38,404
يجب أن أظهر لك أنا
أنا شاهد موثوق.

435
00:26:38,405 --> 00:26:42,783
الآن، لدي حفلة صغيرة
خدعة لمساعدتي في توضيح ذلك.

436
00:26:42,784 --> 00:26:47,121
هذه مراجعة للفيلم
كتبها ونستون تشرشل.

437
00:26:47,122 --> 00:26:51,357
لقد كنت زائرًا منتظمًا لداونينج
الشارع و لعبة الداما خلال الحرب,

438
00:26:51,383 --> 00:26:54,378
لأنني كنت أعتقد
أن تكون قليلا من الخبراء

439
00:26:54,379 --> 00:26:58,132
حول كيفية تفكير الأجانب،
وخاصة الألمان.

440
00:26:58,133 --> 00:27:01,176
فتخيل هذا المشهد..

441
00:27:01,177 --> 00:27:05,558
نحن جميعا نجلس نشاهد
أورسون ويلز المواطن كين,

442
00:27:06,267 --> 00:27:10,477
ويبدأ تشرشل في الحديث
والصراخ مرة أخرى على الشاشة.

443
00:27:10,478 --> 00:27:14,565
أقول له: الأمريكان
أعتقد بشدة هذا الفيلم ".

444
00:27:14,566 --> 00:27:18,926
ويلتفت إليّ يا عيون
مشتعلة، تأخذ قلمي،

445
00:27:18,952 --> 00:27:23,093
ويقول: "سأقول
لك ما أفكر فيه."

446
00:27:26,494 --> 00:27:30,530
قمامة، قمامة، قمامة دموية.

447
00:27:30,915 --> 00:27:33,121
الآن، لماذا تعتقد أنني قلت لك ذلك؟

448
00:27:33,147 --> 00:27:36,337
حسنًا، لأنه غريب نوعًا ما، ربما؟

449
00:27:36,371 --> 00:27:40,167
تشرشل يصرخ في المواطن
كين في منتصف الحرب؟

450
00:27:40,194 --> 00:27:41,747
لا.

451
00:27:42,135 --> 00:27:45,476
أريد أن أبين لك أنني كنت تماما
قريب من قلب الأشياء.

452
00:27:45,502 --> 00:27:47,327
أوه، هذا يجب أن يفعل ذلك.

453
00:27:49,601 --> 00:27:50,809
ماذا يفتح هذا المفتاح؟

454
00:27:50,810 --> 00:27:51,971
الآن، بالطبع، أنت تعرف

455
00:27:51,997 --> 00:27:55,032
ونستون تشرشل قريب جدًا
لم يصبح رئيسا للوزراء.

456
00:27:55,058 --> 00:27:58,609
رئيسي آنذاك، الأجنبي
السكرتير، اللورد هاليفاكس،

457
00:27:58,610 --> 00:28:02,763
الذي أراد أن يعقد اتفاق سلام معه
النازيون، كان خيار الجميع...

458
00:28:02,789 --> 00:28:07,618
بارونات الصحافة، معظمهم
البرلمان، العائلة المالكة.

459
00:28:07,619 --> 00:28:12,289
تم إعطاء هذا المفتاح إلى هاليفاكس بواسطة
الملكة حتى يتمكن من السماح لنفسه

460
00:28:12,290 --> 00:28:15,250
إلى قصر باكنغهام
الحديقة متى شاء.

461
00:28:15,251 --> 00:28:18,295
لاستخدام البيت الصيفي
هناك كلما اختار.

462
00:28:18,296 --> 00:28:21,298
مفتاحه الخاص!

463
00:28:21,299 --> 00:28:24,885
لذلك، بالطبع، يمكن أن يجتمعوا
هناك سراً، هو والملكة،

464
00:28:24,886 --> 00:28:27,054
لمناقشة ما يريدون،

465
00:28:27,055 --> 00:28:30,140
عنه أن يصبح
رئيس الوزراء بلا شك.

466
00:28:30,141 --> 00:28:33,310
هذا هو مدى قربه
لإدارة البلاد،

467
00:28:33,311 --> 00:28:35,724
وخسرنا الحرب.

468
00:28:35,750 --> 00:28:39,697
هل لا يزال مفتوحا
الأبواب؟ هل ما زال يعمل؟

469
00:28:39,723 --> 00:28:42,820
يجب أن نسافر إلى باكنغهام
القصر وجربه الليلة.

470
00:28:42,821 --> 00:28:45,656
لا، لا يعمل أي
المزيد. لقد غيروا القفل.

471
00:28:45,657 --> 00:28:48,652
أعطتها هاليفاكس لي
عندما غادر إلى أمريكا.

472
00:28:49,160 --> 00:28:51,111
كثيرا ما أنظر إليها،

473
00:28:51,658 --> 00:28:53,539
للتذكير بما
يمكن أن يحدث.

474
00:28:53,540 --> 00:28:54,999
بليمي!

475
00:28:55,000 --> 00:28:59,290
انهم جميعا يبحثون الآن، لا
حتى التظاهر بعدم الاستماع!

476
00:29:05,176 --> 00:29:07,386
شكرا لك على الحصول على
تخلص منهم، فيكتور.

477
00:29:07,387 --> 00:29:09,513
والآن فرصة
لقد ذهب السمع ،

478
00:29:09,514 --> 00:29:12,182
أستطيع أن أقول لك شيئا
لم أخبر أحدا أبدا.

479
00:29:12,183 --> 00:29:16,145
في صيف عام 38، جدا
دبلوماسي ألماني يرتدي ملابس أنيقة

480
00:29:16,146 --> 00:29:18,188
جاء لزيارة وزارة الخارجية.

481
00:29:18,189 --> 00:29:20,607
وكان عليه أن يجلس في
مرور لفترة طويلة.

482
00:29:20,609 --> 00:29:22,436
السيد ثيودور كوردت،

483
00:29:22,462 --> 00:29:26,113
وجاء بالأكثر
رسالة درامية محتملة.

484
00:29:26,114 --> 00:29:28,574
كان هذا قبل الحرب، تذكر.

485
00:29:28,575 --> 00:29:31,844
إنه يحمل رسالة
من الجيش الألماني...

486
00:29:31,870 --> 00:29:34,314
شخصيات بارزة في الجيش الألماني..

487
00:29:34,340 --> 00:29:38,280
أنهم سيطلقون أ
انقلاب عسكري ضد هتلر.

488
00:29:38,919 --> 00:29:40,846
سيطيحون بهتلر،

489
00:29:40,873 --> 00:29:44,103
لكنهم أرادوا فقط
ضمانة واحدة منا...

490
00:29:44,129 --> 00:29:48,869
كانوا بحاجة لنا أن نقول علنا
سنذهب إلى الحرب مع ألمانيا

491
00:29:48,895 --> 00:29:51,819
إذا غزا هتلر تشيكوسلوفاكيا.

492
00:29:52,223 --> 00:29:54,558
فقط لكي نقولها..

493
00:29:54,559 --> 00:29:58,844
هذا كل ما يحتاجونه للتبرير
أفعالهم أمام الجمهور الألماني،

494
00:29:58,870 --> 00:30:01,320
ومن ثم سيتصرفون.

495
00:30:01,775 --> 00:30:03,984
لذلك يمكن للحرب بأكملها
تم تجنبها.

496
00:30:03,985 --> 00:30:06,670
- هل هذا ما تقوله؟
- لا أعرف.

497
00:30:06,947 --> 00:30:09,105
أنا لا أعرف حتى الآن.

498
00:30:09,366 --> 00:30:12,804
عندما غادر السيد كوردت
الممر، حيث رأيته،

499
00:30:12,831 --> 00:30:15,737
ذهب إلى اجتماع مهم للغاية.

500
00:30:16,831 --> 00:30:21,022
هناك ملفات في وزارة الخارجية
والتي تحكي بالضبط ما حدث بعد ذلك،

501
00:30:21,048 --> 00:30:24,620
كيف أضعنا فرصة لا تصدق.

502
00:30:25,966 --> 00:30:27,707
من كان المسؤول.

503
00:30:28,635 --> 00:30:30,344
أحتاج لرؤية تلك الملفات،

504
00:30:30,345 --> 00:30:34,260
لأنني أشعر أن هذا قد يكون
قصة أريد أن أقول للجمهور.

505
00:30:35,183 --> 00:30:37,267
لماذا بحق السماء تحتاج إلى مساعدة كالوم؟

506
00:30:37,269 --> 00:30:40,104
لأنه، صدق أو لا تصدق، إنه كذلك
أسهل بكثير لشخص مثله

507
00:30:40,105 --> 00:30:42,147
للوصول من أي شخص آخر.

508
00:30:42,148 --> 00:30:45,990
وبطبيعة الحال، هذه الملفات سرية للغاية.
ولا أحد يريد أن تظهر الحقائق.

509
00:30:45,991 --> 00:30:49,046
ولكن ما يفعله T-Force و MI19

510
00:30:49,072 --> 00:30:52,443
هي ذات أولوية عالية،
يمكنهم أن يطلبوا أي شيء.

511
00:30:53,111 --> 00:30:54,505
بالطبع، ليس من قبيل الصدفة

512
00:30:54,531 --> 00:30:56,596
أنني كنت معلقة دائما
حول كونينجتون.

513
00:30:56,622 --> 00:30:59,623
أردت مقابلة شخص ما من T-Force،

514
00:30:59,624 --> 00:31:02,349
لأن هذا شخص ما
يمكن أن أكتب رسالة ليقول

515
00:31:02,375 --> 00:31:04,590
يتعاملون معها
كذا وكذا ألماني،

516
00:31:04,616 --> 00:31:06,511
الذي يمكن أن يكون وهميًا إذا لزم الأمر،

517
00:31:06,537 --> 00:31:10,835
وهذه المطالبات الألمانية محددة
المعرفة الداخلية لهذه القصة

518
00:31:10,861 --> 00:31:14,365
وتريد فقط التحقق من
حقائق للتأكد من مصداقيته..

519
00:31:14,391 --> 00:31:18,309
- لن يقعوا في ذلك!
- لا، لا، لا، ربما.

520
00:31:18,310 --> 00:31:22,762
المشكلة الحقيقية الوحيدة هي، بطبيعة الحال،
ولو أنني كشفت ذلك للعامة،

521
00:31:22,788 --> 00:31:25,399
و تم إرجاع التسريب إليك...

522
00:31:25,400 --> 00:31:27,443
ثم قد أذهب إلى السجن.

523
00:31:27,444 --> 00:31:30,681
وأنا بالتأكيد لن أفعل ذلك
أريدك أن تأخذ هذا الخطر.

524
00:31:31,573 --> 00:31:36,025
أحب قصص الغياب
الفرص كما تعلمون

525
00:31:36,870 --> 00:31:39,299
وخاصة تلك الحاسمة.

526
00:31:41,333 --> 00:31:43,876
طائر عجوز مضحك، أليس كذلك يا (هارولد)؟

527
00:31:43,877 --> 00:31:47,171
هل نثق به؟ لست متأكدا حقا.

528
00:31:47,172 --> 00:31:51,187
يمكن أن أشعر أنك تشعر بالقلق
هناك، فجأة كل الحماية!

529
00:31:52,302 --> 00:31:54,386
لا تقلق، أنا لست على وشك
لفعل شيء غبي،

530
00:31:54,387 --> 00:31:56,388
فقط لأنه أعطى
لك وظيفة لبضعة أسابيع.

531
00:31:56,389 --> 00:31:58,724
نعم كنت آمل ذلك
سيكون لفترة أطول أيضًا.

532
00:31:58,725 --> 00:32:00,225
سوف نجد لك شيئا آخر.

533
00:32:00,226 --> 00:32:03,937
أشعر وكأنني أستطيع فعل شيء ما
المزيد الآن، كال، على أي حال. أكثر بكثير...

534
00:32:03,939 --> 00:32:06,580
أعدك، سأفعل
تجد لك وظيفة أخرى.

535
00:32:07,631 --> 00:32:09,943
صحيح، حسنًا، على أية حال،

536
00:32:10,449 --> 00:32:14,001
- أعتقد أن هذا هو المكان الذي نحن فيه...
- نقول وداعا؟ هل أنت جاد؟

537
00:32:14,124 --> 00:32:17,117
لذلك، لا يسمح لي بالحصول على أي شيء
أقرب إلى فندقك الثمين، أليس كذلك؟

538
00:32:17,118 --> 00:32:18,661
لا يا فيكتور، لقد أخبرتك

539
00:32:18,662 --> 00:32:21,955
انها ليست فكرة جيدة بالنسبة لك
كن في الفندق في الوقت الحالي، حسنًا؟

540
00:32:21,957 --> 00:32:25,626
لا، ليس على ما يرام. إنه ليس موافقًا عن بعد.

541
00:32:25,627 --> 00:32:29,505
أنت فقط تحب ذلك، أليس كذلك؟
هل لديك إدارة المكان؟

542
00:32:29,506 --> 00:32:33,217
يبدو أنك تستمتع به كثيرًا أيضًا
كثيرًا يا كال. قد لا يكون ذلك جيدًا.

543
00:32:33,218 --> 00:32:36,178
أنا لا أستمتع به أيضًا
كثيرا، أستطيع أن أؤكد لكم!

544
00:32:36,179 --> 00:32:39,139
يتعين علينا فرز جميع
الملفات الموجودة في المكتب في الوقت الراهن،

545
00:32:39,140 --> 00:32:41,892
لأننا على وشك رمي أكثر
منهم خارج. إنها كدح خالص.

546
00:32:41,893 --> 00:32:44,829
أوه، حسنًا، هل يمكنني المساعدة؟
أنا بارع في الكدح الخالص!

547
00:32:44,855 --> 00:32:47,814
- أنت تعلم أنني سأكون جيدًا في ذلك.
- لا، فيكتور، لا يمكنك ذلك.

548
00:32:47,840 --> 00:32:49,688
كل شيء مصنف.

549
00:32:49,734 --> 00:32:53,227
اه، نعم بالطبع. الأسرار الرسمية

550
00:32:53,989 --> 00:32:56,490
يمكنني الحفاظ على سر!

551
00:32:56,718 --> 00:32:59,435
هل أنت متأكد أنك يجب أن تكون
رمي كل هذه الأشياء بعيدا، ثم؟

552
00:32:59,461 --> 00:33:01,494
ليلة سعيدة، فيكتور.

553
00:33:10,088 --> 00:33:12,423
كالوم! كالوم، كالوم!

554
00:33:12,424 --> 00:33:14,312
لن تخمن أبدًا ما حدث!

555
00:33:14,353 --> 00:33:16,844
- ماذا؟
- لقد حصلت على الجزء!

556
00:33:16,845 --> 00:33:18,589
لم أسمع لأيام وأيام.

557
00:33:18,615 --> 00:33:21,212
اعتقدت أنه قد ذهب،
ولكن لقد حصلت على الجزء!

558
00:33:22,004 --> 00:33:23,129
هتافات!

559
00:33:29,358 --> 00:33:33,276
ألا يمكنك الذهاب بشكل أسرع،
لوت؟ سوف أسابقك!

560
00:33:41,649 --> 00:33:43,223
يدخل!

561
00:33:46,249 --> 00:33:47,833
أردت رؤيتي؟

562
00:33:47,834 --> 00:33:49,293
فعلتُ. لقد تأخرت.

563
00:33:49,294 --> 00:33:51,920
- حسنًا، إنه يوم الأحد.
- ما زلت متأخرا.

564
00:33:51,922 --> 00:33:53,839
اذا كنت الوحيد الذي يتعامل معي

565
00:33:53,840 --> 00:33:57,301
باستثناء الخادمات طبعا
ثم عليك أن تكون في الوقت المحدد.

566
00:33:57,302 --> 00:34:00,262
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي...من الآن فصاعدًا.

567
00:34:00,263 --> 00:34:01,930
جيد.

568
00:34:01,932 --> 00:34:04,933
بعد كل شيء، رجال الشرطة دائما في الوقت المحدد.

569
00:34:04,935 --> 00:34:08,520
الآن، سألت في اليوم الآخر
لإيقاف الموسيقى،

570
00:34:08,521 --> 00:34:10,981
وتجاهلتني و
لم يفعل شيئا حيال ذلك.

571
00:34:10,982 --> 00:34:12,900
لا، لا، لا، ليس هذا هو الحال.

572
00:34:12,901 --> 00:34:15,361
لقد توقفت عن ذلك، فقط
أخذت وقتا أطول منك قليلا..

573
00:34:15,362 --> 00:34:18,697
من فضلك. من المهم ذلك
نحن نفهم بعضنا البعض،

574
00:34:18,698 --> 00:34:21,033
لذلك سأقول هذا بكل بساطة..

575
00:34:21,034 --> 00:34:22,950
لا تكذب علي.

576
00:34:23,244 --> 00:34:24,411
لم أكن كذلك.

577
00:34:24,412 --> 00:34:27,414
لدي شيء لك
تريد، وأنت، على ما أعتقد،

578
00:34:27,415 --> 00:34:31,627
أحاول معرفة ما إذا كنت حقًا
هل لديك ذلك، في هذه اللحظة.

579
00:34:31,628 --> 00:34:34,546
هنا. الصيغة السرية.

580
00:34:34,991 --> 00:34:37,458
إذا أردنا أن نصل إلى أي مكان معًا،

581
00:34:37,484 --> 00:34:41,303
عليك أن تكون على الاطلاق
صادق معي.

582
00:34:41,304 --> 00:34:43,138
دائماً.

583
00:34:43,139 --> 00:34:44,530
يمين.

584
00:34:45,016 --> 00:34:47,951
وهل ينطبق ذلك عليك أيضاً؟

585
00:34:48,770 --> 00:34:50,771
ويبقى أن نرى.

586
00:34:50,797 --> 00:34:52,490
نعم.

587
00:34:53,020 --> 00:34:55,209
لا، يبدو رائعا.

588
00:34:56,815 --> 00:34:59,282
لا، لا، أعتقد أنه سيفعل.

589
00:34:59,308 --> 00:35:00,948
اه حبيبتي لم اكن اعرف
كنت على الهاتف.

590
00:35:00,949 --> 00:35:02,419
سأتركك وحدك، إذا كان الأمر خاصًا.

591
00:35:02,445 --> 00:35:04,105
لا، كنت فقط أقول وداعا.

592
00:35:04,494 --> 00:35:08,747
نعم، لا، سأسأله. حسنا، سأحاول.

593
00:35:08,748 --> 00:35:11,331
لا، إنه هنا الآن. سأخبره.

594
00:35:11,357 --> 00:35:14,288
حسنًا. مع السلامة. الوداع.

595
00:35:15,797 --> 00:35:18,090
- كان ذلك كالوم.
- أوه، نعم؟

596
00:35:18,091 --> 00:35:20,235
لقد وعدته بأنني سوف أسألك.

597
00:35:20,261 --> 00:35:22,109
يريد أن يعرف إذا كنا
مثل أن يأتي إلى شيء ما.

598
00:35:22,135 --> 00:35:24,388
إنها دعوة غير عادية..

599
00:35:24,389 --> 00:35:27,433
الممثلة التي يعرفها
لديه جزء صغير في الفيلم،

600
00:35:27,434 --> 00:35:29,555
وهم يصورون
مشهد في الليل على ضفاف البحيرة,

601
00:35:29,581 --> 00:35:31,754
ويمكننا أن نذهب ونشاهد.

602
00:35:31,794 --> 00:35:34,644
- وقد رتب نزهة.
- نزهة في الليل؟

603
00:35:34,670 --> 00:35:36,631
نزهة في الليل، نعم.

604
00:35:36,657 --> 00:35:38,505
سيكون ذلك باردًا نوعًا ما، أليس كذلك؟

605
00:35:38,531 --> 00:35:42,406
وسيكون هناك الكثير من الوقوف
أظن أن الناس يصرخون.

606
00:35:42,407 --> 00:35:43,949
من فضلك تعال.

607
00:35:43,950 --> 00:35:46,526
تأكد من ملء كل كيس إلى الأعلى.

608
00:35:52,485 --> 00:35:54,310
هل لدينا المزيد من الأكياس؟

609
00:36:01,860 --> 00:36:04,292
يا إلهي! إنه أنت!

610
00:36:04,318 --> 00:36:05,821
لقد أعطيتني مثل هذه الصدمة.

611
00:36:05,847 --> 00:36:07,723
آسف، كان عليّ أن أراك فحسب.

612
00:36:07,724 --> 00:36:09,767
أنا مندهش أنك تعرف أين تجدني.

613
00:36:09,768 --> 00:36:11,560
لا يعرف الكثير من الناس
حيث مكاتبنا.

614
00:36:11,561 --> 00:36:13,562
أنا جيد جدًا في اكتشاف الأشياء.

615
00:36:13,563 --> 00:36:15,356
إذن لماذا تريد رؤيتي يا فيكتور؟

616
00:36:15,357 --> 00:36:17,816
هل قصدت ذلك عندما كنت
قال أنك لم تتوقف؟

617
00:36:17,817 --> 00:36:18,984
بالطبع كنت أقصد ذلك.

618
00:36:18,985 --> 00:36:21,260
ثم قد يكون لدي شيء لك.

619
00:36:21,613 --> 00:36:23,989
- لا تبدو مندهشا جدا!
- ما هذا؟

620
00:36:23,990 --> 00:36:26,676
أخي يطرد
كل تلك الملفات في مكتبه،

621
00:36:26,702 --> 00:36:28,264
واعتقدت أنك قد تريدهم.

622
00:36:28,290 --> 00:36:30,245
اعتقدت أننا يمكن أن نذهب
على طول والاستيلاء عليهم.

623
00:36:30,246 --> 00:36:32,456
هذه فكرة مغرية يا فيكتور

624
00:36:32,457 --> 00:36:36,543
لكننا بالكاد سنكون قادرين
للدخول و"الاستيلاء" عليهم، أليس كذلك؟

625
00:36:36,544 --> 00:36:39,129
الآن، لست متأكدا من ذلك.

626
00:36:39,130 --> 00:36:41,507
ماذا لو حددنا الوقت بشكل صحيح؟ بالضبط.

627
00:36:41,508 --> 00:36:43,509
ماذا لو كانوا جميعًا يحتفلون،

628
00:36:43,510 --> 00:36:46,505
والاشياء جيدة
مجمعة، وعلى استعداد للذهاب؟

629
00:36:46,972 --> 00:36:51,507
مدهش! انها مثل اللوحة
من الناس الذين يعملون بجد، أليس كذلك؟

630
00:36:51,533 --> 00:36:55,229
إنهم يعملون بجد. إنهم كذلك
لا أتظاهر لك، أؤكد لك.

631
00:36:55,230 --> 00:36:58,190
- إنهم يقضون ساعات طويلة جدًا.
- نحن جميعا!

632
00:36:58,191 --> 00:37:01,193
والأكثر من ذلك أنني لا زلت كذلك
مسموح لي أن أقود نفسي هنا.

633
00:37:01,194 --> 00:37:04,613
لدي سائقي يراقبني دائمًا
أنا. لديك جواسيسك، كالوم.

634
00:37:04,614 --> 00:37:07,595
بالطبع لدي جواسيس.
أنا أعرف كل ما تفعله!

635
00:37:08,877 --> 00:37:10,797
ليس كل شيء، كما آمل.

636
00:37:14,457 --> 00:37:17,167
مرحبًا؟ اه نعم.

637
00:37:17,168 --> 00:37:18,785
كالوم؟

638
00:37:22,406 --> 00:37:24,508
- مرحبًا؟
- هذا أنا.

639
00:37:24,509 --> 00:37:26,010
هل كل شيء على ما يرام يا فيكتور؟

640
00:37:26,011 --> 00:37:30,681
ربما يكون كذلك، نعم. أنا فقط تساءلت
عندما نتمكن من رؤية بعضنا البعض بعد ذلك.

641
00:37:30,682 --> 00:37:34,310
كيف يبدو هذا الأسبوع؟ هو
هناك أي ليلة لا تستطيع أن تفعل؟

642
00:37:34,311 --> 00:37:36,310
انها ليست سيئة للغاية.

643
00:37:36,337 --> 00:37:41,317
باستثناء... ما عدا الأربعاء، ذلك
ليلة احتفالاتنا البرية.

644
00:37:41,318 --> 00:37:44,156
يمين. نراكم يوم الثلاثاء، ثم.

645
00:37:45,960 --> 00:37:48,827
أعتقد أن لدينا فرصتنا، بيلا.

646
00:37:52,370 --> 00:37:54,273
فعل!

647
00:38:14,935 --> 00:38:18,520
هؤلاء هم الأشرار، ولكن
لن يؤذيوا الأميرة.

648
00:38:18,521 --> 00:38:21,263
لا تقلقي يا لوتي، سوف يخسرون.

649
00:38:21,327 --> 00:38:23,567
كما ترون، الأشرار يخسرون دائمًا.

650
00:38:23,593 --> 00:38:26,280
أعتقد أنه يجب أن يكون لديهم
القبض على الأميرة،

651
00:38:26,306 --> 00:38:28,587
وسيطلب فدية من الملك،

652
00:38:28,613 --> 00:38:31,673
لكنه سوف يرسل
رجاله لإنقاذها.

653
00:38:32,657 --> 00:38:34,647
هل هذا صديقك؟

654
00:38:35,055 --> 00:38:37,181
إنها تبدو رائعة.

655
00:38:37,207 --> 00:38:39,375
هل هذا روبن هود؟

656
00:38:39,376 --> 00:38:41,627
لا أعتقد أنه يمكن أن يكون.

657
00:38:41,889 --> 00:38:45,097
ربما هو نوع من ابن عمه
روبن هود، هل تعلم، نسخة؟

658
00:38:45,123 --> 00:38:47,633
الصمت! هل ستصمت؟

659
00:38:47,634 --> 00:38:49,167
آسف.

660
00:39:14,577 --> 00:39:15,869
كل شيء جاهز إذن؟

661
00:39:15,870 --> 00:39:17,329
حسنا، أنا هنا.

662
00:39:17,330 --> 00:39:19,623
لا تبدو متشككا جدا! تعال.

663
00:39:19,624 --> 00:39:21,808
فقط يجب أن أتأكد من أنه لا يراني.

664
00:39:21,834 --> 00:39:23,252
هو الوحيد الذي
يعرفني هنا.

665
00:39:23,253 --> 00:39:25,551
أعرف إلى أين أذهب.
أخذني كالوم إلى هناك.

666
00:39:25,577 --> 00:39:28,153
نعم. دعنا نذهب ونحصل عليهم.

667
00:39:35,592 --> 00:39:37,134
هل هذا هو؟

668
00:39:37,267 --> 00:39:39,092
سأريكم الطريق.

669
00:39:44,858 --> 00:39:46,567
لن يطرق؟

670
00:39:46,568 --> 00:39:49,116
تدق؟ لن يكون هناك أحد هناك.

671
00:39:52,725 --> 00:39:54,684
لقد ذهب. لقد تأخرنا.

672
00:39:54,784 --> 00:39:57,386
لقد فات الأوان.
لقد نقلوها بالفعل!

673
00:39:57,412 --> 00:40:01,374
- إله! وهذا مزعج جدا!
- حاولنا.

674
00:40:01,400 --> 00:40:05,461
لقد كنت على حق يا فيكتور
لم يكن هناك أحد هنا.

675
00:40:05,462 --> 00:40:08,130
لقد كان قليلا أكثر من اللازم
لنأمل، أليس كذلك؟

676
00:40:08,131 --> 00:40:11,665
أن الملفات فقط
أن تجلس هنا، دون حراسة؟

677
00:40:12,063 --> 00:40:14,845
لا، أنا لا أستسلم.
نحن لا نستسلم.

678
00:40:14,846 --> 00:40:17,056
التوقيت هو كل شيء، أليس كذلك؟

679
00:40:17,057 --> 00:40:19,338
وربما لم أحصل عليه
توقيتي خاطئ.

680
00:40:19,364 --> 00:40:22,575
فارغ. فارغ.

681
00:40:22,854 --> 00:40:25,398
فارغ. فارغ.

682
00:40:25,636 --> 00:40:27,264
فارغ!

683
00:40:28,005 --> 00:40:29,209
اعتقدت ذلك ...

684
00:40:29,235 --> 00:40:32,196
كل هذه القمامة لديها
تم جمعها للتو!

685
00:40:32,197 --> 00:40:35,157
ونحن في طريقنا للذهاب بعد ذلك،
كاثي. نحن ذاهبون للقبض عليه.

686
00:40:35,158 --> 00:40:37,863
قبض عليه؟ كيف؟ هل
تعرف أين ذهبت؟

687
00:40:37,889 --> 00:40:40,355
لا، ولكنني سأخمن!

688
00:41:11,820 --> 00:41:15,035
يقطع! هذا هو العشاء، الجميع.

689
00:41:23,415 --> 00:41:27,543
جوليا! أنت تبدو سحريًا بكل بساطة! حقًا.

690
00:41:27,544 --> 00:41:28,794
أحسنت.

691
00:41:28,795 --> 00:41:30,319
حسنا، أنت لم تسمعني أتحدث بعد.

692
00:41:30,346 --> 00:41:32,923
هذا ليس كذلك تماما
السحرية، وأعدك!

693
00:41:32,924 --> 00:41:34,336
لكن ألم أبدو بمظهر جيد على الحصان؟

694
00:41:34,362 --> 00:41:35,639
- أنت د...
- أوه، في الواقع.

695
00:41:35,665 --> 00:41:37,678
ويجب أن تفعل ذلك مرات عديدة.

696
00:41:37,679 --> 00:41:39,888
ألا يمكنهم القيام بذلك بشكل صحيح في المرة الأولى؟

697
00:41:39,889 --> 00:41:41,390
لقد فتننا.

698
00:41:41,391 --> 00:41:44,404
حسنًا، الجزء الخاص بي ليس كبيرًا كما يبدو.

699
00:41:45,145 --> 00:41:49,113
- تبدو رائعا. أنت تفعل.
- أوه، شكرا لك.

700
00:41:51,735 --> 00:41:54,513
الآن أعرف لماذا لم أعد أراك أبدًا.

701
00:41:59,200 --> 00:42:01,452
هل رأيت كم من الطعام هناك؟

702
00:42:01,453 --> 00:42:03,203
لم أكن بحاجة إلى إحضار نزهة على الإطلاق!

703
00:42:03,204 --> 00:42:05,119
وكل شيء عليه زبدة،

704
00:42:05,145 --> 00:42:07,970
وليس فقط تلك الربتات الصغيرة
من الزبدة علينا أن نتحملها.

705
00:42:07,996 --> 00:42:11,154
الأحمال! إنه أمر مذهل تمامًا.

706
00:42:11,755 --> 00:42:12,880
كما تعلم يا هارولد

707
00:42:12,881 --> 00:42:16,091
لا أستطيع التوقف عن التفكير
ما قلته لي في اليوم الآخر.

708
00:42:16,092 --> 00:42:18,177
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو كذلك
أخرجه من رأسي.

709
00:42:18,178 --> 00:42:19,428
هذا ما كنت آمله.

710
00:42:19,429 --> 00:42:22,242
ربما يجب عليك صياغة خطاب،

711
00:42:22,268 --> 00:42:25,225
لكي ألقي نظرة على
هارولد، كما اقترحت.

712
00:42:25,226 --> 00:42:26,810
بالطبع، إذا كنت تريد مني أن.

713
00:42:26,811 --> 00:42:29,104
- ولكن لم ترسل بعد، كالوم.
- لا.

714
00:42:29,105 --> 00:42:32,310
ماذا تفعلان؟
أنت تبدو جديًا جدًا!

715
00:42:33,026 --> 00:42:35,611
Don't you think it's
من الرائع وجودك هنا؟

716
00:42:35,612 --> 00:42:37,738
رؤية كل هؤلاء الرجال الضخمة الذين يرتدون الدروع،

717
00:42:37,739 --> 00:42:39,865
يقاتلون للحصول على النقانق والبيض.

718
00:42:39,866 --> 00:42:42,159
أنا حقا أريد أن أتدخل
نفسي أستطيع أن أقول لك!

719
00:42:42,160 --> 00:42:44,745
ويجب عليك أن تفعل ذلك،
عزيزتي، ولكن يجب أن أذهب.

720
00:42:44,746 --> 00:42:45,954
يذهب؟!

721
00:42:45,956 --> 00:42:48,540
لا يمكنك الذهاب الآن، أليكس.
الجميع على وشك تناول العشاء،

722
00:42:48,541 --> 00:42:51,919
- سيكون هناك قتال بالسيف ...
- نعم أعرف، ولكن يجب أن أذهب.

723
00:42:51,920 --> 00:42:53,545
يمكنك البقاء، بكل الوسائل.

724
00:42:53,546 --> 00:42:55,339
يجب أن أذهب إلى نادي كارلتون.

725
00:42:55,340 --> 00:42:57,424
كان هناك اجتماع هناك
في وقت سابق من هذا المساء.

726
00:42:57,425 --> 00:43:01,317
اجتماع غير رسمي، على أية حال، ولكن
علي فقط أن أذهب وألحق بالركب.

727
00:43:01,343 --> 00:43:03,764
حسنًا، سأعود إلى المدينة
معك إذا كان عليك العمل...

728
00:43:03,765 --> 00:43:06,100
لا، لا، لا، يجب عليك البقاء إذا كنت تريد.

729
00:43:06,126 --> 00:43:08,703
أنا متأكد من أن السيد ليندسي جونز أو
كالوم سيعيدك إلى المنزل.

730
00:43:08,729 --> 00:43:09,775
- لا...
- بالطبع.

731
00:43:09,801 --> 00:43:12,439
- ها نحن ذا!
- لا يمكنك الخروج منه، أليكس؟

732
00:43:12,440 --> 00:43:14,066
هل عليك حقًا الذهاب إلى هذا الاجتماع؟

733
00:43:14,098 --> 00:43:17,446
أفعل ذلك يا عزيزي. يجب على  أن أذهب.

734
00:43:27,622 --> 00:43:30,791
توقف، من فضلك! هذا هو، كاثي!

735
00:43:30,792 --> 00:43:32,459
كيف تعرف أن هذا هو المكان الصحيح؟

736
00:43:32,460 --> 00:43:33,736
إنها الأقرب.

737
00:43:33,762 --> 00:43:36,139
علينا أن نكون محظوظين. يجب أن نكون!

738
00:43:36,165 --> 00:43:37,573
احتفظ بالباقي.

739
00:44:03,700 --> 00:44:05,058
فيكتور!

740
00:44:05,165 --> 00:44:06,289
فيكتور!

741
00:44:06,859 --> 00:44:08,061
فيكتور!

742
00:44:27,251 --> 00:44:30,917
ما الذي تفعله هنا؟
لا ينبغي أن تكون هنا.

743
00:44:31,227 --> 00:44:33,034
انها...

744
00:44:33,271 --> 00:44:35,803
جميع الأعمال الرسمية.
العمل الرسمي!

745
00:44:35,829 --> 00:44:37,399
الأشياء التي أبدا
كان يجب أن يتم طردي.

746
00:44:37,400 --> 00:44:39,707
ألقيت شيئا بعيدا
لا ينبغي لك، أليس كذلك؟

747
00:44:39,861 --> 00:44:41,820
زميلي فعل ذلك مرة واحدة.

748
00:44:41,821 --> 00:44:44,490
رمى الخاتم الذي اشتراه لفتاته،

749
00:44:44,491 --> 00:44:47,421
لأنها ذهبت مع
رجل في الشقة أعلاه،

750
00:44:47,997 --> 00:44:51,250
وأراد استعادتها، لذلك جاء إلى هنا.

751
00:44:51,494 --> 00:44:54,291
أخذته طوال الليل، لكنه وجده،

752
00:44:54,292 --> 00:44:57,057
تحت قرنبيط عمره خمسة أيام.

753
00:45:04,850 --> 00:45:06,328
ينقل!

754
00:45:26,992 --> 00:45:28,826
اعتقدت أنني لن أجازف.

755
00:45:28,827 --> 00:45:30,995
علينا أن يكون لدينا غرفة
لكل ما وجدناه.

756
00:45:30,996 --> 00:45:32,538
إلى أين سنأخذهم بالمناسبة؟

757
00:45:32,539 --> 00:45:33,967
إلى شقتي.

758
00:45:33,993 --> 00:45:36,615
إنه المكان الوحيد الذي نحن فيه
يمكن التأكد من الدخول.

759
00:45:53,602 --> 00:45:58,245
لم أخبر أحداً بهذا أبداً، لكن
هذا ما أريد فعله حقًا.

760
00:46:01,651 --> 00:46:03,986
يشرفني أن أكون
الوحيد الذي يعرف،

761
00:46:03,987 --> 00:46:06,244
ولكن ما هو بالضبط الذي تريد أن تفعله؟

762
00:46:06,270 --> 00:46:09,567
- كن إضافيا في الفيلم؟
- لا، لا، لا. أنا...

763
00:46:09,594 --> 00:46:13,871
أريد أن أكتب الموسيقى للأفلام.

764
00:46:13,872 --> 00:46:15,205
أحب أن أفعل ذلك.

765
00:46:15,206 --> 00:46:16,914
الموسيقى الخاصة بك.

766
00:46:17,804 --> 00:46:20,010
كما تعلم، لم أسمعك تعزف من قبل.

767
00:46:21,171 --> 00:46:23,839
حسنًا، هناك بيانو
العودة إلى الفندق.

768
00:46:25,300 --> 00:46:29,168
يمكننا الذهاب إلى هناك الآن. أستطيع
تلعب لك شيئا كتبت.

769
00:46:36,102 --> 00:46:38,187
سنكون بأسرع ما يمكن.

770
00:46:38,188 --> 00:46:41,451
سنكون بأسرع ما يمكن، أيها السادة!

771
00:46:43,724 --> 00:46:46,445
هيا، كاثي.

772
00:46:56,790 --> 00:46:58,749
يمكننا دائما تخطي الموسيقى.

773
00:46:58,750 --> 00:47:02,501
بالتأكيد لا. أنت لا تفعل ذلك
الخروج منه بهذه السهولة.

774
00:47:40,583 --> 00:47:43,835
هل مازلت هناك؟ أنت هادئ جدًا.

775
00:47:44,170 --> 00:47:45,787
أنا هنا.

776
00:47:48,967 --> 00:47:50,458
هل تفاجأت؟

777
00:47:51,344 --> 00:47:52,845
قليلا.

778
00:47:53,179 --> 00:47:55,500
كنت تتوقع مسيرة، أليس كذلك؟

779
00:47:55,807 --> 00:47:58,572
شيء أشبه بالحرب.

780
00:47:58,598 --> 00:48:01,227
مشاة البحرية القادمة فوق التل.

781
00:48:02,417 --> 00:48:04,502
لم أكن أعرف ما يمكن توقعه.

782
00:48:04,941 --> 00:48:06,701
اعجبني ذلك.

783
00:48:32,992 --> 00:48:34,553
ما هذا؟

784
00:48:34,554 --> 00:48:35,763
أوه، هذا لا شيء.

785
00:48:35,764 --> 00:48:39,924
إنه مجرد الرجل الذي يجمع
أحذية. هو دائما يصنع مضربا.

786
00:48:44,940 --> 00:48:47,608
لن يصر
على المجيء إلى هنا، أليس كذلك؟

787
00:48:47,609 --> 00:48:49,860
"عفوا يا سيدي. لا تهتم بي يا سيدي.

788
00:48:49,861 --> 00:48:53,430
"من فضلك استمر. أنا فقط
هنا لتلميع حذائك!"

789
00:49:28,566 --> 00:49:30,484
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا هذا.

790
00:49:30,485 --> 00:49:33,519
هناك خنفساء قادمة
من هذا، انظر!

791
00:49:34,489 --> 00:49:36,300
لا تقلق.

792
00:49:36,326 --> 00:49:39,284
سأمر من خلالهم. أنا
لا تمانع في أن تصبح قذرة.

793
00:49:39,286 --> 00:49:41,286
أنت لا تعرف ماذا
الذي تبحث عنه، فيكتور.

794
00:49:41,288 --> 00:49:42,830
لدي القليل من الفكرة.

795
00:49:42,831 --> 00:49:46,434
أستطيع أن أبدأ،
على أية حال. تذهب إلى السرير.

796
00:49:47,877 --> 00:49:50,004
أنت لا تمانع في بقائي هنا، أليس كذلك؟

797
00:49:50,262 --> 00:49:54,425
أفضل أن أفعل ذلك إذا استطعت.
لا تريد حقا أن تكون وحيدا الآن.

798
00:49:54,426 --> 00:49:56,260
وليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن أي شيء.

799
00:49:56,261 --> 00:49:58,387
مع النساء، أنا دائمًا
رجل مثالي.

800
00:49:58,580 --> 00:50:00,639
أنا متأكد من أنك كذلك، فيكتور.

801
00:50:00,640 --> 00:50:03,183
بالطبع يمكنك البقاء الليلة.

802
00:50:03,184 --> 00:50:06,954
يمكنك استخدام الأريكة.

803
00:50:10,150 --> 00:50:12,109
سوف يأتون
بعد هؤلاء، أليس كذلك؟

804
00:50:12,141 --> 00:50:15,507
ربما لا. ربما هم
لن يدركوا أنهم رحلوا

805
00:50:20,660 --> 00:50:25,414
أنت تعرف هذا الفيلم مع
غريتا جاربو الملكة كريستينا؟

806
00:50:25,415 --> 00:50:28,097
أين هي في تلك الغرفة مع عشيقها.

807
00:50:28,501 --> 00:50:31,754
إنها غرفة أعظم بكثير
من هذا طبعا

808
00:50:31,755 --> 00:50:35,758
لكنها تبدأ في اللمس
كل شيء... عجلة دوارة،

809
00:50:35,759 --> 00:50:37,816
السرير ذو الأربعة أعمدة,

810
00:50:37,842 --> 00:50:40,284
وهي تلمس كل شيء

811
00:50:40,448 --> 00:50:44,894
ببطء شديد.

812
00:50:45,810 --> 00:50:50,149
بحسها وهي تتكلم...

813
00:50:50,175 --> 00:50:53,041
حتى أبطأ.

814
00:50:53,659 --> 00:50:58,322
"أنا...أحفظ...

815
00:50:58,323 --> 00:51:01,200
"هذه الغرفة..."

816
00:51:01,201 --> 00:51:04,244
إذن هذا ما تفعله؟
أنت تحفظ الغرفة.

817
00:51:04,245 --> 00:51:06,121
لا، بالكاد.

818
00:51:06,374 --> 00:51:08,866
ستكون مجنوناً إذا تذكرت هذا...

819
00:51:09,989 --> 00:51:12,436
لأنه لا يوجد شيء
منك هنا، كال.

820
00:51:12,462 --> 00:51:16,840
بالكاد توجد كتب، ولا صور،
لا توجد صور لعائلتك،

821
00:51:16,841 --> 00:51:18,133
ولا حتى فيكتور.

822
00:51:18,134 --> 00:51:20,552
بالطبع لا. إنه ليس منزلي.

823
00:51:20,553 --> 00:51:23,158
ولكن ليس لديك
منزل، هل لديك، كال؟

824
00:51:27,602 --> 00:51:29,927
لا أريد أن أقع في حبك.

825
00:51:31,856 --> 00:51:35,401
يجب أن أفعل كل ما لا أستطيع فعله.

826
00:51:35,402 --> 00:51:36,986
لا أحبك.

827
00:51:36,987 --> 00:51:38,487
لماذا؟

828
00:51:38,488 --> 00:51:41,121
"لماذا؟",

829
00:51:41,147 --> 00:51:44,705
يقول بالرضا عن النفس
الكذب هناك. "لماذا لا؟"

830
00:51:45,912 --> 00:51:48,038
لأنه من غير الممكن أن يستمر.

831
00:51:48,039 --> 00:51:50,541
- أنت لا تعرف ذلك.
- بالطبع أفعل.

832
00:51:50,807 --> 00:51:53,419
بالطبع يمكن أن يكون مؤقتًا فقط.

833
00:51:53,420 --> 00:51:55,587
لأسباب عديدة.

834
00:51:55,589 --> 00:52:00,247
لا أريد أن أقع في الحب
أنت، ولكن في هذه اللحظة...

835
00:52:01,967 --> 00:52:04,209
لست متأكدا من كيفية إيقافه.

836
00:52:10,395 --> 00:52:12,011
هذا غريب...

837
00:52:13,304 --> 00:52:14,712
ما هذا؟

838
00:52:18,528 --> 00:52:21,196
لا، لا، لا، هذا لا شيء.

839
00:52:21,197 --> 00:52:25,117
هذا لا شيء. إنه
مجرد دفتر خاص...

840
00:52:25,362 --> 00:52:27,062
لم يفعلوا...

841
00:52:27,871 --> 00:52:30,493
انظر، من الأفضل أن تخرج
من هذه الغرفة. حسنًا؟

842
00:52:30,519 --> 00:52:33,230
يجب أن تذهب. لا تقلق.

843
00:52:33,338 --> 00:52:35,673
سوف أعتني بالأمر. لا تقلق.

844
00:52:53,939 --> 00:52:56,139
هل كان ذلك يستحق العودة من أجله؟

845
00:52:57,484 --> 00:53:01,153
يستحق قطع الخاص بك
المساء قصير لذلك؟

846
00:53:01,324 --> 00:53:04,508
- لقد طلب مني ذلك.
- بالطبع طلب منك ذلك.

847
00:53:05,283 --> 00:53:08,317
العبها بالنسبة لي. من خلال مكبر الصوت.

848
00:53:12,999 --> 00:53:14,060
لا شيء...

849
00:53:14,086 --> 00:53:15,900
- إنه مجرد دفتر خاص...
- لا، لا.

850
00:53:16,138 --> 00:53:18,296
العب معي كل شيء.

851
00:53:49,838 --> 00:53:53,952
آه، ليس سيئا، أليس كذلك؟ كثيرا
أفضل مما كنت أتوقع.

852
00:53:54,856 --> 00:53:59,719
ما مدى فائدة هذا الشريط الألماني
لقد أثبتت الآلات، أليس كذلك؟

853
00:54:07,512 --> 00:54:11,539
يجب أن أقول يا سيدي أنني مندهش.

854
00:54:11,565 --> 00:54:12,891
مندهش جدا.

855
00:54:12,892 --> 00:54:16,525
ماذا، أنني لم أبحث في بلدي
مجال للبق؟ نعم، وأنا كذلك، روث.

856
00:54:16,551 --> 00:54:19,189
خطأ أساسي، أليس كذلك؟

857
00:54:19,190 --> 00:54:23,359
من السذاجة بشكل مدهش ، أنا أوافق.

858
00:54:23,820 --> 00:54:28,613
حسنا، الآن أعرف لماذا سالتر
لم يأت ليجدني

859
00:54:28,992 --> 00:54:31,025
لم يكن بحاجة إلى ذلك.

860
00:54:31,051 --> 00:54:35,481
وكان لا يزال هنا،
الاستماع إلى كل شيء.

861
00:54:35,999 --> 00:54:38,208
إنه في مكان ما في الفندق.

862
00:54:38,234 --> 00:54:40,548
ليس الليلة.

863
00:54:40,574 --> 00:54:43,272
أعدك أنه ليس هنا الليلة.

864
00:54:43,298 --> 00:54:45,517
الآن، أخبر رئيسك،

865
00:54:45,543 --> 00:54:47,551
أنني أريد مقابلته في الردهة

866
00:54:47,552 --> 00:54:50,378
في الساعة الثامنة من صباح الغد.

867
00:55:12,035 --> 00:55:13,619
ها أنت ذا يا عزيزي.

868
00:55:13,620 --> 00:55:15,530
أنت لا تزال مستيقظا.

869
00:55:15,830 --> 00:55:17,706
إنها الساعة الثالثة تقريبًا يا (أليكس).

870
00:55:17,707 --> 00:55:22,086
أنا أعرف. اعتقدت أنني سأخوض
من خلال هذه بينما انتظرت.

871
00:55:22,087 --> 00:55:24,171
لذلك بقيت للجميع
التصوير، أليس كذلك؟

872
00:55:24,172 --> 00:55:26,966
ليس كل ذلك، لا. أنا
أعتقد أن الأمر يستمر حتى الفجر.

873
00:55:26,967 --> 00:55:28,467
حتى الفجر؟

874
00:55:28,468 --> 00:55:31,095
ماذا رأيت أيضاً؟ كانت
يصورون شيئا مختلفا؟

875
00:55:31,096 --> 00:55:35,224
لا، فقط الرجال في الداخل
درع يركض.

876
00:55:35,225 --> 00:55:36,976
لم أشاهد القتال بالسيف

877
00:55:36,977 --> 00:55:38,666
هذا مؤسف.

878
00:55:38,692 --> 00:55:41,105
هل السيد ليندسي جونز أو
كالوم يعيدك إلى المنزل؟

879
00:55:41,106 --> 00:55:44,359
لا، كالوم لا يزال هناك، على ما أعتقد.

880
00:55:44,818 --> 00:55:47,813
يحب كل شيء
للقيام مع الأفلام.

881
00:55:49,257 --> 00:55:52,082
لا، أخذت سيارة أجرة.

882
00:55:53,159 --> 00:55:57,418
صدمة، أليس كذلك؟ كل
الطريق من باكينجهامشير.

883
00:55:58,123 --> 00:55:59,790
الفيلم رتبه الناس لي.

884
00:55:59,791 --> 00:56:01,667
كان هذا نوعًا منهم.

885
00:56:01,668 --> 00:56:03,460
لقد بدوا وقحين إلى حد ما بالنسبة لي.

886
00:56:03,461 --> 00:56:06,794
نعم، لقد كان ذلك النوع منهم.

887
00:56:07,257 --> 00:56:11,127
لقد كان من المثير رؤية كل هؤلاء
الناس يعملون معًا هكذا،

888
00:56:11,270 --> 00:56:14,138
كل التركيز على نفس الشيء.

889
00:56:14,598 --> 00:56:17,933
لقد جعلني أكثر
عازمة على القيام بشيء بنفسي.

890
00:56:17,934 --> 00:56:21,312
لا تضحك على هذا، ولكن أنا
أفكر في ترتيب عرض أزياء

891
00:56:21,450 --> 00:56:24,061
لذلك المصمم الذي التقيت به،

892
00:56:24,774 --> 00:56:26,191
لتستعرض ملابسها.

893
00:56:26,192 --> 00:56:29,828
لماذا لا يا عزيزي؟ أنا لست كذلك
سوف يضحك على ذلك.

894
00:56:43,001 --> 00:56:45,919
أنت تبدو مروعة. هل لديك
لم تكن للنوم؟

895
00:56:45,921 --> 00:56:49,465
ليس كثيرًا الليلة الماضية،
لا، السيدة بيلينجهاوزن.

896
00:56:49,466 --> 00:56:53,093
لقد أتيت لرؤيتي
غير حليق، وتبحث عن فوضى تامة؟

897
00:56:53,094 --> 00:56:56,055
ماذا حدث لك أيها الشرطي؟

898
00:56:56,056 --> 00:56:58,039
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

899
00:56:58,065 --> 00:57:00,571
ربما يجب أن تبدأ
يدعوني كالوم.

900
00:57:00,597 --> 00:57:03,062
لا أعتقد أننا كذلك
في تلك المرحلة، هل نحن؟

901
00:57:03,063 --> 00:57:04,688
أو الكابتن فيرجسون؟

902
00:57:04,689 --> 00:57:08,067
لو كنت بالزي العسكري، هذا
قد يكون أسهل قليلا.

903
00:57:08,068 --> 00:57:11,310
- صحيح، إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
- اه.

904
00:57:12,603 --> 00:57:17,534
لن يكون قد هرب الخاص بك
لاحظ أنني هنا بمفردي،

905
00:57:17,535 --> 00:57:19,662
وأنا لم أخرج من هذا الجناح.

906
00:57:19,663 --> 00:57:22,081
وهذا خياري طبعا

907
00:57:22,082 --> 00:57:25,709
ولكن ربما يمكنك توفيرها
شخص ما بالنسبة لي لتناول الشاي معه.

908
00:57:25,710 --> 00:57:30,370
شخص من الاهتمام الذي سيأتي إلى هنا
وتكون مسلية لفترة قصيرة.

909
00:57:30,396 --> 00:57:33,792
لذلك تريد بعض الشركة،
السيدة بيلينجهاوزن؟

910
00:57:33,818 --> 00:57:36,053
شخص لتسلية لك؟

911
00:57:36,054 --> 00:57:39,807
لبضع ساعات فقط، و
يمكن أن يكون ذلك طويلًا جدًا.

912
00:57:39,808 --> 00:57:41,725
يجب أن أذهب...الأمر عاجل للغاية...

913
00:57:41,726 --> 00:57:45,062
لدي معركة صغيرة
للقتال في الطابق السفلي.

914
00:57:45,063 --> 00:57:46,855
هل أنت؟

915
00:57:46,856 --> 00:57:49,057
هل ستفوز بهذه المعركة؟

916
00:58:04,385 --> 00:58:06,757
آه، فيرغسون.

917
00:58:06,783 --> 00:58:09,900
لم نر كل منهما
أخرى لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

918
00:58:10,964 --> 00:58:13,983
شاي؟ كيف متحضرة جدا.

919
00:58:14,134 --> 00:58:17,594
ولكن لواحد فقط؟ هذا
لن يستغرق وقتا طويلا.

920
00:58:17,596 --> 00:58:21,473
نحن بحاجة إلى أن نغفر
بعضنا البعض، أنت وأنا.

921
00:58:21,474 --> 00:58:23,017
هل نحن؟

922
00:58:23,018 --> 00:58:25,227
- لقد أخذت لغتي الألمانية...
- فعلت.

923
00:58:25,228 --> 00:58:27,397
ولا ينبغي لي أن أظل في الفندق.

924
00:58:27,423 --> 00:58:33,134
أوصي بحرارة أننا
حقا يغفر بعضنا البعض.

925
00:58:33,160 --> 00:58:35,946
- وإلا ماذا؟
- "وإلا"؟

926
00:58:35,947 --> 00:58:38,782
هل قلت "وإلا"؟
كيف يمكنني أن أفعل أي شيء؟

927
00:58:38,783 --> 00:58:41,035
ليس لدي أي وسيلة للأذى
أنت، لا وسيلة على الإطلاق.

928
00:58:41,036 --> 00:58:45,589
لديك السيطرة على
كل شئ هنا، حتى الطعام.

929
00:58:46,416 --> 00:58:49,126
لأن المحرك النفاث
الرجل يأتي ورقة رابحة،

930
00:58:49,127 --> 00:58:51,756
وهو معجب بك حقًا، أليس كذلك؟

931
00:58:53,757 --> 00:58:55,617
أرني غرفتك.

932
00:58:56,111 --> 00:58:57,852
سأكون سعيدا.

933
00:58:58,598 --> 00:59:02,550
أنا مندهش أنك لم تخمن
لقد كان لدي غرفة هنا طوال الوقت.

934
00:59:04,345 --> 00:59:06,379
لها رائحة جميلة.

935
00:59:30,238 --> 00:59:32,962
نحن هنا. نحصل على كل
الرائحة من المطابخ هنا،

936
00:59:32,963 --> 00:59:35,455
بعض أفضل من غيرها، بطبيعة الحال.

937
00:59:49,354 --> 00:59:51,897
آه، نعم، هذه هي الطريقة
لقد تابعنا الأمور.

938
00:59:51,898 --> 00:59:53,941
نحن فقط بحاجة إلى أن يكون
الاستماع إليك،

939
00:59:53,942 --> 00:59:56,205
فقط لكي نعرف أنك آمن.

940
00:59:56,778 --> 01:00:00,839
لقد كانت روث وأنا فقط، وليس أي شخص آخر.

941
01:00:03,827 --> 01:00:07,591
الآن لديك دقيقة واحدة بالضبط
اخرجوا من هذا الفندق، كلاكما،

942
01:00:07,782 --> 01:00:10,263
ولا تعود أبدا.

943
01:00:10,289 --> 01:00:12,918
لا تطردني يا فيرغسون.

944
01:00:12,919 --> 01:00:16,046
يمكننا تدمير جميع الأشرطة
بالطبع، لكن لا تطردني.

945
01:00:16,047 --> 01:00:18,467
- أستطيع مساعدتك.
- ساعدني؟

946
01:00:18,493 --> 01:00:21,425
نعم، سوف تحتاج إلى مساعدتي قريبا جدا.

947
01:00:21,451 --> 01:00:25,973
كلانا يعلم أن الأمور تتغير،
تصبح أكثر شرا.

948
01:00:25,974 --> 01:00:28,605
لن يكون صغيرنا
المزيد من الخداع،

949
01:00:28,631 --> 01:00:30,864
خططنا محلية الصنع، لك وأنا،

950
01:00:30,890 --> 01:00:34,155
ولكن شيئا أكثر وحشية بكثير.

951
01:00:34,181 --> 01:00:35,922
وسوف تحتاج لي.

952
01:00:38,918 --> 01:00:41,932
حسنًا، لديك 20 ثانية.

953
01:00:42,198 --> 01:00:44,399
سأكون خلفك مباشرة.


